Translation of "Flügen" in English

Auf Flügen nach Deutschland

The distance rule between the seats no longer applies

Gerade wegen Hilfsflügen, medizinische Flügen.

precisely because of relief flights, medical flights.

Bei so wenigen Flügen wie im Moment.

with so few flights as at the moment.

Wo sind bei den zehn Flügen die Showstopper aus eurer Sicht?

Where are the show stoppers on the ten flights from your point of view?

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe.

I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.