Translation of "Familienbesitz" in English

Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz.

This ring has been in the family for over 300 years.

Mit einem solchen Misstrauen behandelt , dass er zum Familienbesitz seiner Frau nach Bayern aufbrach.

suspicion by the royal court, that he left  for his wife’s family estate in Bavaria.