Translation of "Ersatz" in English

- Ich sehe keinen Ersatz.

- I don't see replacement.

Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.

You cannot substitute money for health.

Zitierfertigkeit gibt einen brauchbaren Geist-Ersatz ab.

The ability to quote is a serviceable substitute for wit.

Sie ist ein einfacher Ersatz für ein Wort.

It's a mere substitute for word.

Wir haben keinen Ersatz für Tom finden können.

We haven't been able to find anyone to replace Tom.

Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

He demanded a replacement for the broken part.

Denkst du bereits über einen Ersatz für Tom nach?

Are you already thinking of a replacement for Tom?

Es wird schwierig sein, Ersatz für sie zu finden.

It will be hard to find a substitute for her.

Männer verlassen ihre Freundinnen erst, wenn sie einen Ersatz haben.

Men don't abandon their girlfriends until they have a substitute.

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.

It's a word I'd like to find a replacement for.

1981, einer von Miyamotos ersten Aufträgen Bei Nintendo sollte ein Ersatz entworfen werden für

In 1981, one of Miyamoto’s first assignments at Nintendo was to design a replacement for

- Glaubst du, wir finden Ersatz für Tom?
- Glaubst du, wir finden jemanden, der Tom ersetzen kann?

Do you think we can find someone to replace Tom?

Im Leben geht es nur darum, die innere Leere zu füllen. Arbeit, Alkohol, Musik: wir alle brauchen irgendeinen Ersatz für Liebe.

Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our substitutes for love.

- Tom kaufte Maria eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
- Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.