Translation of "Ermahnte" in English

Ich ermahnte Tom, mehr zu lernen.

I told Tom to study harder.

Sie ermahnte ihn, vorsichtig zu fahren.

She urged him to drive carefully.

Der Lehrer ermahnte die Schüler wegen Unaufmerksamkeit.

The teacher admonished his pupils for carelessness.

Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.

He urged us to obey the rule.

Der Lehrer ermahnte mich, intensiver zu lernen.

The teacher told me to study harder.

Ich ermahnte ihn, mit dem Rauchen aufzuhören.

I urged him to quit smoking.

Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe.

The judge charged the audience to be silent.

Der Vater ermahnte sie: "Sprich ihn nicht an!"

Her father warned her: "Don't speak to him".

Tom ermahnte Maria, sich mehr Mühe zu geben.

Tom told Mary that she should work harder.

Sie ermahnte die Kinder, nicht auf der Straße zu spielen.

She warned the children not to play on the street.

- „Lege Er ein Beinkleid an!“ ermahnte Maria Tom, der nackt vor ihr stand.
- „Zieh dir eine Hose an!“ ermahnte Maria Tom, der nackt vor ihr stand.

"Put some pants on!" said Mary to Tom, who stood naked before her.

Zum Abschluss eines virtuellen Gipfels zum Klimawandel, der vom Weißen Haus ausgerichtet worden war, ließ der Präsident der Vereinigten Staaten, Joe Biden, Lob ergehen an die Führer der Welt, dass sie anlässlich dieses Themas zusammengekommen waren, und ermahnte sie, dass sie die Versprechen halten mögen.

U.S. President Joe Biden praised world leaders for coming together on climate change and urged them to make good on promises as he closed a virtual climate change summit hosted from the White House.