Translation of "Entdeckten" in English

Sie entdeckten uns.

They've spotted us.

Tom und Mary entdeckten etwas Wunderbares.

Tom and Mary discovered something amazing.

Wir entdeckten, dass alles gelogen war.

We discovered that it was all a lie.

Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.

The monks discovered an ancient manuscript.

Wir entdeckten einen Geheimgang zu den Katakomben.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

Die Forscher entdeckten ein Skelett in der Höhle.

The explorers discovered a skeleton in the cave.

Er versteckte sich im Gebüsch, damit sie ihn nicht entdeckten.

He hid in the bushes so that they would not see him.

Dass wir etwas entdeckten, das allen, die zuvor geforscht hatten, entgangen war:

is that we discovered what everyone who looked before had completely missed:

Wir entdeckten, dass der Kipppunkt bereits in 10 Jahren erreicht sein wird.

We discovered that the tipping point is actually a decade from now.

Die Archäologen entdeckten über hundert Gräber, darunter einige, in denen Säuglinge lagen.

The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.

1968 entdeckten Wissenschaftler der NASA, dass der Mond ein sehr ungleichmäßiges Gravitationsfeld aufweist.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.

After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.

Makemake hat einen 2015 entdeckten Mond mit der provisorischen Bezeichnung S/2015 (136472) 1.

Makemake has a moon, discovered in 2015, which was provisionally designated as S/2015 (136472) 1.

Als die Mannschaft nicht gefunden werden konnte, entdeckten Männer ein solches Spiel mit dem Fußball.

so when the team could not be found, men discovered such a game with the soccer ball.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

- Wir entdeckten eine geheime Tür in dem Gebäude.
- Wir fanden eine Geheimtüre in dem Gebäude.

We found a secret door into the building.

Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.

Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.