Translation of "Elenden" in English

Zeit für die elenden Leibeigenen, die schwere Arbeit zu verrichten.

Time for the wretched serfs to do the heavy labour.

Ich habe noch nie einen Menschen in so einem elenden Zustand gesehen.

I never saw a man in so wretched a condition.

Gouvion Saint-Cyr war ein begabter Student, der vor einer elenden Kindheit davonlief, um

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become