Translation of "Einzugestehen" in English

Es fällt Tom schwer, Fehler einzugestehen.

Tom has trouble admitting his mistakes.

Es ist töricht, niemals seine Fehler einzugestehen.

It's absurd never to admit your mistakes.

Maria war zu schüchtern, um ihre Gefühle einzugestehen.

Mary was too shy to admit her feelings.

Tom war zu schüchtern, um seine Gefühle einzugestehen.

Tom was too shy to admit his feelings.

- Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
- Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.

It's hard to admit to yourself that you are a failure.

Es ist schwierig, einzugestehen, dass man ein Verlierer ist.

- It's hard to admit to yourself that you are a failure.
- It's hard to admit that you're a failure.
- It's hard to admit you're a failure.

Tom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen.

Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.

Ich bin bereit einzugestehen, dass es meine Schuld war.

I'm ready to admit it was my fault.

Es erfordert viel Courage einzugestehen, dass man im Unrecht ist.

- It takes a lot of courage to admit that you're wrong.
- It takes a lot of courage to admit you're wrong.

Tom tat sich schwer damit einzugestehen, dass er Hilfe brauchte.

- It was hard for Tom to admit that he needed help.
- It was hard for Tom to admit he needed help.

Es fällt Tom schwer, es einzugestehen, wenn er unrecht hat.

Tom has trouble admitting when he's wrong.

Tom war zu schüchtern, um seine Gefühle für Maria einzugestehen.

Tom was too shy to admit his feelings for Mary.

Maria war zu schüchtern, um ihre Gefühle für Tom einzugestehen.

Mary was too shy to admit her feelings for Tom.

Tom ist zu schüchtern, um es einzugestehen, aber er hat dich gern.

Tom is too shy to admit it, but he likes you.

desto schwieriger wird es, sich einzugestehen, dass sie falschlagen.

desto schwieriger wird es, sich einzugestehen, dass sie falschlagen.

Der erste Schritt zum Gesundwerden besteht darin, sich einzugestehen, ein Problem zu haben.

The first step toward recovery is admitting that you have a problem.

Tom war zu stolz, um einzugestehen, dass Maria recht und er einen Fehler gemacht hatte.

Tom was too proud to admit that Maria was right and that he had made a mistake.

- Es fällt Tom schwer, einen Irrtum zuzugeben.
- Es fällt Tom schwer, es einzugestehen, wenn er sich irrt.

Tom has trouble admitting that he's wrong.

„Es ist zu Fehlern gekommen. Es ist gut, das einzugestehen, damit es nicht noch einmal geschieht“, erklärte sie.

“Mistakes were made, it’s good to acknowledge that, only so that it does not happen again,” she explained.

- Ich weiß, wie schwer es Ihnen fällt zuzugeben, dass Sie im Unrecht sind.
- Ich weiß, wie schwer es euch fällt einzugestehen, dass ihr unrecht habt.

I know how difficult it is for you to admit that you are wrong.

- Ich weiß, wie schwer es dir fällt zuzugeben, dass du dich irrst.
- Ich weiß, wie schwer es Ihnen fällt zuzugeben, dass Sie im Unrecht sind.
- Ich weiß, wie schwer es euch fällt einzugestehen, dass ihr unrecht habt.

- I know how difficult it is for you to admit that you are wrong.
- I know how difficult it is for you to admit you are wrong.