Translation of "Versager" in Japanese

Man kann nur schwer mit dem Wissen leben, ein Versager zu sein.

- 自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。
- 自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。

- Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
- Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.

自分が敗北者だと認めるのは難しい。