Translation of "Eingeschlagen" in English

- Wer, denkst du, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denken Sie, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denkt ihr, hat das Fenster eingeschlagen?

Who do you think broke the window?

Das Fenster hat bestimmt Tom eingeschlagen.

- I think it must've been Tom who broke the window.
- I think it must have been Tom who broke the window.

Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.

Lightning struck Tom's house.

Dieses Buch ist in Marmorpapier eingeschlagen.

This book is covered in marbled paper.

Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

Lightning hit that tower.

Das Paket war in dickes Papier eingeschlagen.

The package was wrapped in thick paper.

Ich will wissen, wer dieses Fenster eingeschlagen hat!

I want to know who broke this window.

Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.

It is this window that he broke.

„Wer hat das Fenster eingeschlagen?“ – „Das war sie.“

"Who broke the window?" "She did."

Tom ist der Junge, der das Fenster eingeschlagen hat.

Tom is the boy who broke the window.

Genau in diesem Fenster hat er die Scheibe eingeschlagen.

This is the window he broke.

Der Weg, den sie eingeschlagen haben, ist, Betrieben zu sagen:

The way that they are going about it, is saying to companies:

In den Baum vor der Bibliothek hat der Blitz eingeschlagen.

The tree in front of the library was struck by lightning.

Wir haben einige Zweifel, ob er den rechten Weg eingeschlagen hat.

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.

Tom wurde mit einer Brechstange oder etwas Ähnlichem der Schädel eingeschlagen.

Tom's head was smashed in with a crowbar or something similar.

Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.

The door had been axed by the firefighters.

Allein im Regenrückhaltebecken sind schon mehrere Autos eingeschlagen.

Several cars have already hit the rain retention basin alone.

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

- Lightning struck Tom's house.
- Tom's house was struck by lightning.

- Der Blitz schlug in den Turm ein.
- Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

- Lightning struck the tower.
- Lightning hit that tower.

Ich glaube, wir haben vorhin, einen falschen Weg eingeschlagen, wenn ich mich nicht irre.

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.

- Tom weiß, wer das Fenster eingeworfen hat.
- Tom weiß, wer das Fenster eingeschlagen hat.

Tom knows who broke the window.

- Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.
- In den Baum hat der Blitz eingeschlagen.

The tree was struck by lightning.

- Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.
- Dieses Fenster ist es, das er zerbrochen hat.

It is this window that he broke.

- Tom ist der Junge, der das Fenster eingeworfen hat.
- Tom ist der Junge, der das Fenster eingeschlagen hat.

Tom is the boy who broke the window.

- Wir sind auf dem falschen Weg.
- Wir gehen in die falsche Richtung.
- Wir haben den falschen Weg eingeschlagen.

We're going the wrong way.

- Wir wissen, dass du es warst, der das Fenster eingeschlagen hat.
- Wir wissen, dass Sie diejenige waren, die das Fenster eingeworfen hat.

We know it was you that broke the window.

- Jeder weiß, dass Tom derjenige war, der die Fensterscheibe eingeworfen hat.
- Jeder weiß, dass Tom derjenige war, der die Fensterscheibe eingeschlagen hat.

- Everyone knows Tom was the one who broke the window.
- Everybody knows Tom was the one who broke the window.