Translation of "Eingeborenen" in English

Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.

The missionaries civilized the natives.

Nur bei eingeborenen oder „primitiven“ Völkern vor.

were limited to indigenous or "primitive" people.

Die Eingeborenen wurden von ihrem Land vertrieben.

The native people were forced off their land.

Was habt ihr mit den amerikanischen Eingeborenen gemacht?

What did you do with the Native Americans?

Sie kämpft für die Befreiung der unterdrückten Eingeborenen.

She is fighting for the liberation of the oppressed natives.

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

Jeder der Eingeborenen hatte ein Amulett, das sie als ihr echtes Herz betrachteten.

The natives each had an amulet, which they considered their true heart.

Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

Als Staatsoberhaupt bitte ich Eure Heiligkeit, sich zu entschuldigen. Ich verstehe nicht, wie Sie sagen können, dass das Christentum nicht aufgezwungen wurde, wenn man hierherkam mit Arkebusen und eindrang durch Blutvergießen mittels Blei und Feuer. Noch sind die Knochen der Eingeborenen warm in diesem Lande.

As head of state, I request Your Holiness to apologize. I do not understand how you can say that Christianity was not imposed, when one arrived here with arquebuses and entered with bloodshed, lead, and fire. The bones of indigenous martyrs are still warm in these countries.