Translation of "Kämpft" in English

Kämpft Tom?

Is Tom fighting?

Tom kämpft.

Tom is fighting.

Kämpft für Verbesserung.

fights for improvement.

Tom kämpft nicht.

Tom isn't fighting.

- Tom kämpft mit Krebs.
- Tom kämpft gegen den Krebs.

- Tom is fighting cancer.
- Tom is battling cancer.

- Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
- Wer kämpft kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren.

- He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
- Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.

Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.

Er kämpft nicht gern.

He doesn't like fighting.

Er kämpft gegen Windmühlen.

He fights windmills.

Tom kämpft nicht gern.

Tom doesn't like fighting.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.

Keep fighting.

Tom kämpft mit Krebs.

Tom is fighting cancer.

Wer kämpft kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren.

He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.

Und er kämpft um Erfolg

And he struggles to succeed

Die Firma kämpft ums Überleben.

The company is struggling for survival.

Tom weiß, wie man kämpft.

Tom knows how to fight.

Maria weiß, wie man kämpft.

Mary knows how to fight.

Er weiß, wie man kämpft.

He knows how to fight.

Warum kämpft ihr zwei andauernd?

Why are you two always fighting?

Sie kämpft um ihr Leben.

She's fighting for her life.

Er kämpft um sein Leben.

He's fighting for his life.

Maria kämpft gegen ihre Freundin.

Mary is fighting her friend.

Maria kämpft mit ihrer Freundin.

Mary is fighting her friend.

Tom kämpft gegen den Krebs.

Tom is fighting cancer.

Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.

The doctor is fighting against the disease.

- Maria prügelt sich mit ihrer Freundin.
- Maria kämpft gegen ihre Freundin.
- Maria kämpft mit ihrer Freundin.

Mary is fighting her friend.

Denn ein sattes Tier kämpft nicht gerne.

Because a fed animal doesn't like to fight.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

Keep fighting.

The Orangutan Project kämpft mit allen seinen Partnern

[Leif] The Orangutan Project is fighting with all its partners

Er kämpft auf einem Pferd wie ein Mann

He fights on a horse just like a man

Unsere Mannschaft kämpft ab jetzt bis zum Umfallen.

Our party will resist to the bitter end.

Sie kämpft für die Befreiung der unterdrückten Eingeborenen.

She is fighting for the liberation of the oppressed natives.

In Japan kämpft eine weitere Spezies um ihr Überleben.

In Japan, another species is at the limit of its survival.

Das größte Krokodil der Erde kämpft mit dem schnellsten Hai,

The biggest croc on Earth does battle with the fastest shark on record;

In ihren vorderen Reihen ein gigantischer Bär kämpft, der Menschen

a gigantic bear fighting in the their front ranks, which is tossing people around and

Er kämpft bei der Wahl mit dem Rücken zur Wand.

He is fighting with his back to the wall in the election.

Sie wollen die Hessen fallen lassen. Condor kämpft um die Zukunft.

You want to drop the Hessen. Condor is fighting for the future.

- Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
- Ich kann dir das Kämpfen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man kämpft.
- Ich kann dich das Kämpfen lehren.

I can teach you how to fight.

Er kämpft dagegen, dass von seiner 12-jährigen Amtszeit

He is fighting against the fact that from his 12-year term in office

Seit Jahrzehnten kämpft Gerhard Fischer für ein ruhigeres Leben.

Gerhard Fischer has been fighting for a calmer life for decades.

Und Chelsea kämpft mit allem was sie haben darum, in die Champions League einzuziehen.

We mustn’t forget that Chelsea will fight for their place to make it into Champions League.

Ein Mensch, der für die Wahrheit kämpft, macht mich die Platitüden von Jahrhunderten vergessen.

A person who fights for the truth makes me forget about the centuries of platitudes.

- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Es heißt „Jeder für sich!“.
- Jeder ist auf sich selbst gestellt.
- Jeder kämpft für sich allein.
- Jeder steht für sich allein.

It's every man for himself.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

- Tom kämpft, um über die Runden zu kommen.
- Tom müht sich ab, um über die Runden zu kommen.
- Tom strampelt sich ab, um über die Runden zu kommen.

- Tom struggles to make ends meet.
- Tom struggled to make ends meet.