Translation of "Befreiung" in English

Befreiung war Steve Jobs

Liberation was Steve Jobs

Ist der Tod die einzige Befreiung?

Is death the only liberation?

Die Scheidung kam einer Befreiung gleich.

The divorce felt like a liberation.

Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?

- Is death the only possible exemption?
- Is death the only possible escape?

Sie kämpft für die Befreiung der unterdrückten Eingeborenen.

She is fighting for the liberation of the oppressed natives.

Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.

Seventy years have passed since the liberation of Warsaw from the fascists.

Ich glaube, dass man die sexuelle Befreiung gründlich missverstanden hat. Porno tötet den Sex.

I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.

Passah ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Befreiung der Juden durch Gott aus der ägyptischen Sklaverei.

Passover is a Jewish holiday that commemorates the liberation of the Jews by God from slavery in Egypt.

Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.

For the woman the child is a completion, and a liberation from all strangeness and insecurity: it is also, mentally, a sign of maturity.