Translation of "Ehrenamtlich" in English

Er engagiert sich ehrenamtlich.

He's active doing charity work.

50 deutsche Ärzte arbeiten hier ehrenamtlich.

50 German doctors work here on a voluntary basis.

- Vielleicht würdest du bereit sein, ehrenamtlich zu helfen.
- Vielleicht würden Sie bereit sein, ehrenamtlich zu helfen.

Perhaps you'd be willing to volunteer.

1804 machte Napoleon Lefebvre zum Ehrenmarschall - ehrenamtlich,

In 1804 Napoleon made Lefebvre  an Honorary Marshal – honorary,  

- Wir machen das ehrenamtlich.
- Wir haben ein Ehrenamt übernommen.

We're volunteering.

Tom arbeitet zweimal in der Woche ehrenamtlich in einer Obdachlosenunterkunft.

Tom volunteers at a homeless shelter twice a week.

Er ist ein Rentner, der ehrenamtlich Patienten im Krankenhaus Trost zuspricht.

He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.

Ich war immer ehrenamtlich in der Lebensmittelausgabestelle um die Ecke tätig.

I used to volunteer at the food pantry around the corner.

- Würdest du bereit sein, zwei oder drei Tage in der Woche ehrenamtlich im Tierheim zu arbeiten?
- Würden Sie bereit sein, zwei oder drei Tage in der Woche ehrenamtlich im Tierheim zu arbeiten?

Would you be willing to volunteer at the animal shelter two or three days a week?