Translation of "Egoismus" in English

Sein Egoismus regt mich auf.

His selfishness makes me nervous.

Sie tolerierte seinen Egoismus nicht.

She didn't tolerate his selfishness.

- Dein Egoismus wird dich deine Freunde kosten.
- Durch euren Egoismus werdet ihr eure Freunde verlieren.
- Mit Ihrem Egoismus werden Sie Ihre Freunde vergraulen.

Your selfishness will lose you your friends.

Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen.

He can't endure my selfishness any more.

Nichts ärgerte sie mehr als sein Egoismus.

Nothing vexed her more than his selfishness.

Sicher, wir haben alle ein bisschen Egoismus und Gier in uns,

Sure, we all have a bit of selfishness and greed inside us,

Egoismus: Sich über den der anderen beschweren und den eigenen nicht erkennen.

Egoism - complaining about the egoism of others and not realizing one's own.

Und das ist ein gesunder Egoismus, den alle Lebewesen in der Natur teilen.

And that is a healthy selfishness that all living beings in nature share.

Um diesen Widerspruch zu überwinden und den Egoismus durch Zusammenarbeit in die Schranken zu weisen,

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."