Translation of "Durchgefallen" in English

Niemand ist durchgefallen.

No one has failed.

Er ist durchgefallen.

- He came a cropper.
- He crashed.

Ich bin nicht durchgefallen.

I didn't flunk.

Von 24 sind 12 durchgefallen.

Of 24, 12 failed.

Ich bin in Chemie durchgefallen.

I failed chemistry.

Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.

None of my students failed.

Tom ist bei seiner Fahrprüfung durchgefallen.

Tom failed to pass his driving test.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

They failed in the examination.

Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.

I failed the driving test.

Tom ist bei der Französischprüfung durchgefallen.

Tom failed the French test.

- Bist du schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?
- Sind Sie schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?
- Seid ihr schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?

Have you ever failed an exam?

Tom wäre bei der Prüfung beinahe durchgefallen.

Tom barely passed the test.

Bei etwas mehr Sorgfalt wäre er nicht durchgefallen.

With a little more care, he wouldn't have failed.

Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?

Is it any wonder that he failed in the examination?

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

Has he failed again?

Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.

Tom failed French last semester.

Seid ihr schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?

Have you ever failed an exam?

Tom ist im letzten Semester in Englisch durchgefallen.

Tom failed English last semester.

Obwohl er sich sehr bemüht hat, ist er durchgefallen.

With all his efforts, he failed the test.

Tom ist als einziger Student bei der Prüfung durchgefallen.

Tom was the only student who failed the test.

Er hat fleißig gelernt; sonst wäre er ja erneut durchgefallen.

He studied hard; otherwise he would have failed again.

Er hat eine Prüfung bestanden, aber ist durch die andere durchgefallen.

He passed one test, but failed the other.

- Maria hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist sie durchgefallen.
- Die eine Prüfung hat Maria bestanden; bei der anderen aber ist sie durchgefallen.

Mary passed one test, but failed the other.

Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, schob Tom auf die Krankheit.

Tom attributed his failure in the exam to illness.

- Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.
- Sie haben die Prüfung nicht geschafft.

They failed the exam.

- Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.
- Ich habe die Führerscheinprüfung nicht bestanden.

I failed the driving test.

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.

He failed his exams through not studying enough.

Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen.

Tom passed one test, but failed the other.

Der Freund, von dem ich dachte, er werde die Prüfung bestehen, ist durchgefallen.

The friend who I thought would pass the exam failed it.

Da Ken nicht mit genügend Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.

Das war nicht das erste Mal, dass ich bei einer Prüfung durchgefallen bin.

That wasn't the first time that I failed an exam.

- Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.
- Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

I failed the written test.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

He failed the exam.

- Tom fiel durch, weil er nicht gelernt hatte.
- Tom ist durchgefallen, weil er nicht gelernt hat.

Tom failed because he didn't study.

- Du bist gescheitert, weil du dir nicht genug Mühe gegeben hast.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast. Das ist der Grund.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.

The reason why you failed is you did not try hard enough.

- Tom und Maria sind beide bei der Prüfung durchgefallen.
- Tom und Maria haben die Prüfung beide nicht geschafft.

- Tom and Mary both failed the exam.
- Both Tom and Mary failed the exam.

- Wenn er nicht fleißig gelernt hätte, wäre er bei der Prüfung durchgefallen.
- Wäre er nicht fleißig gewesen, hätte er die Prüfung nicht bestanden.

If he had not worked hard, he would have failed the examination.