Translation of "Durchführen" in English

Durchführen.

maneuver to perform.

Weitere systematische Tests durchführen.

a little bit more systematic testing on this.

Wenn Sie Preistests durchführen

when you're doing price testing

Wir sollten einige Tests durchführen.

We should run some tests.

Also ließ sie einen Hörtest durchführen.

so she decided then to take me for a hearing test.

Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.

The government must make fundamental changes.

Ich würde den Plan gerne durchführen.

I would like to carry out the plan.

Und wenn Sie diese Referenzprüfungen durchführen,

And when you do these reference checks,

Und wir wollen eine Promotion durchführen,

and we want to run a promotion,

Wenn Sie eine Google-Suche durchführen,

when you do a Google search,

Dass sie das selber sicher durchführen können.

that they can safely do this themselves.

Wenn Sie also A/B-Tests durchführen

So when you're running A/B tests

Sie möchten Keyword-Recherche für YouTube durchführen

you wanna do keyword research for YouTube

Sodass die Eltern diese zu Hause durchführen können.

so that parents can do them at home.

Sie müssen die Behandlung bis zum Ende durchführen.

You must complete the treatment until the end.

Wie Kinder das z.B. in Förderschulen selbst durchführen sollen.

how children, for example, should do this themselves in special schools.

Und wollte ein Projekt über Führungsrollen in diesem Kontext durchführen.

and he decided to do a project on looking at leadership in that context.

Der Astronaut musste in der Raumfähre eine Menge Experimente durchführen.

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.

Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

Werde viel besser durchführen als wenn Sie gerade hinzugefügt haben

gonna perform much better than if you just added

Sie können Ihre Seite anpassen und A / B-Tests durchführen

You can adjust your page and run A/B tests

Wir betrachten dies als integralen Bestandteil der wissenschaftlichen Studie, die wir durchführen.

We view this as an integral part of the scientific research we are doing.

- Ich mutmaßte, eventuell könnte Tom das durchführen.
- Das würde ich Tom zutrauen.

I thought Tom might do that.

Deshalb sollten Sie Ihre Tests länger durchführen

So that's why you want to run your tests longer

Das Title-Tag ist das, was Sie sehen Wenn Sie eine Google-Suche durchführen,

The title tag is what you see when you do a Google Search,

Und deshalb erwähnte ich, wenn Sie Ihre Tests durchführen

And that's why I mentioned when you're running your tests

Der Hauptzweck von Ezoic ist also, wenn Sie Ihre Tests durchführen,

So Ezoics main purpose is when you end up running your tests

solange Sie die

richtige Optimierung und Tests durchführen.

as long as you're using the right optimization and testing.

Denken Sie daran, wenn Sie

diese Tests durchführen,

Keep in mind when you're running these tests,

- Du kannst nicht vorsichtig genug sein, wenn du dieses Experiment durchführst.
- Sie können nicht vorsichtig genug sein, wenn Sie dieses Experiment durchführen.
- Ihr könnt nicht vorsichtig genug sein, wenn ihr dieses Experiment durchführt.

You can't be too careful when doing this experiment.