Translation of "Darstellung" in English

Diese Art einseitige Darstellung

That type of bias, which we saw in the saliency photos,

Diese Darstellung ist zu abstrakt.

This description is too abstract.

- Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.
- Ihr beschwichtigt sie nicht mit dieser Darstellung.

You won’t mollify him with that explanation.

Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.

The description isn't very clear.

Maria wurde für die beste weibliche Darstellung ausgezeichnet.

Mary won the award for "Best Female Performance".

Der vorstehende Text beinhaltet keine zutreffende Darstellung des Sachverhalts.

The text above contains no accurate facts on the matter.

Ich möchte, dass unsere Darstellung von Schönheit diverser wird.

Renee: I would love to see our representations of beauty diversified.

Heutzutage wird die Schule als Darstellung der Welt betrachtet.

Nowadays school is considered a representation of the world.

Er hat seinen Namen wegen der offenen Darstellung von Aggression.

One that gets its name from a showy display of aggression.

Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.

That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.

- Diese Darstellung ist zu abstrakt.
- Diese Beschreibung ist zu abstrakt.

This description is too abstract.

Bei weniger Grafiken und etwas mehr Überschriften wäre die Darstellung übersichtlicher.

Fewer graphics and more captions would make the description clearer.

Diese Darstellung der Ereignisse ist völlig überzogen, auch wenn sie im Kern zutreffend ist.

This description of events is completely exaggerated, even if it's essentially true.

Aufgrund von Tom Verhalten ist das Gericht davon überzeugt, dass Marias Darstellung zutreffend ist.

Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.