Translation of "Bremsen" in English

Bremsen brummen.

The horse-fly buzzes 'zz zz'.

- Die Bremsen funktionierten nicht.
- Die Bremsen versagten.

The brakes didn't work.

- Die Bremsen taten es nicht.
- Die Bremsen waren kaputt.
- Die Bremsen funktionierten nicht.

- The brake didn't work.
- The brakes didn't work.

- Die Bremsen funktionieren nicht mehr.
- Die Bremsen sind kaputt.
- Die Bremsen funktionieren nicht.

The brakes are out of order.

- Wir haben keine Bremsen!
- Wir sind ohne Bremsen!

We've got no brakes!

- Die Bremsen waren kaputt.
- Die Bremsen funktionierten nicht.

- The brake didn't work.
- The brakes didn't work.

Nicht abrupt bremsen!

Don't brake suddenly.

Die Bremsen versagten.

- The brakes did not work.
- The brakes didn't work.

Wir haben keine Bremsen!

We've got no brakes!

Die Bremsen funktionierten nicht.

The brakes didn't work.

Wir sind ohne Bremsen!

We've got no brakes!

Ich musste sie bremsen.

I had to stop her.

Wo diese Bremsen sind.

of where those brakes are.

Die vorderen Bremsen sind Scheibenbremsen.

The front brakes are disc brakes.

Die hinteren Bremsen sind Felgenbremsen.

The rear brakes are rim brakes.

Irgendwas stimmt mit den Bremsen nicht.

Something is wrong with the brakes.

Wir haben versucht, sie zu bremsen.

We tried to stop them.

- Die Bremse versagte.
- Die Bremsen versagten.

- The brakes did not work.
- The brakes didn't work.

Scheibenbremsen bremsen besser als solche mit Bremsschuhen.

Disc brakes brake better than those which use brake shoes.

Wer möchte schon ein Motorrad mit quietschenden Bremsen?

- Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
- Who will want a motorcycle with screeching brakes?

- Ich kann nicht bremsen.
- Ich kann nicht anhalten.

We can't stop.

Ich ließ die Bremsen an meinem Fahrrad neu einstellen.

I had the brakes of my bicycle adjusted.

Wo die Bremsen sind, und wie Sie sie verwenden.

where the brakes are and how to apply them.

Das hinter Maria kommende Auto konnte nicht rechtzeitig bremsen.

The car following Mary couldn't brake in time.

und er nicht rechtzeitig bremsen konnte,

and he could not brake in time,

- Ich konnte Tom nicht aufhalten.
- Ich konnte Tom nicht bremsen.

I couldn't stop Tom.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

I will only buy the car if they repair the brakes first.

Man müsste verrückt sein, auf einem Fahrrad ohne Bremsen zu fahren.

You'd be crazy to ride a bicycle without brakes.

über unsere spannenden Erkenntnisse, wo die mentalen Bremsen zu finden sind.

in the surprising science of where the mental brakes are.

Blödheit ist, mit einem Rad zu fahren, das keine Bremsen hat.

Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.

Ich werde das Auto nur kaufen, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

I'll only buy the car if they fix the brakes first.

Du musst verrückt sein, dass du ein Rad fährst, das keine Bremsen hat!

You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!

Es ist ziemlich dumm, mit einem Fahrrad zu fahren, das keine Bremsen hat.

Riding a bike that doesn't have brakes is a pretty stupid thing to do.

Er ist momentan nicht zu bremsen, aber die Frage ist, wie lange er sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere wird halten können.

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.