Translation of "Berechnet" in English

Anwalt berechnet Anwaltsgebühr

Attorney charges attorney fee

Wir haben berechnet ...

We ran emission calculations

Das Frühstück wird gesondert berechnet.

There's an extra charge for breakfast.

Sie haben mir zu viel berechnet.

You charged me too much.

Aber wenn man den Durchschnitt berechnet,

But when you average it out,

Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?

How does one calculate the capacitance of a capacitor?

Mir wurden für die Tasche fünf Dollar berechnet.

They charged me five dollars for the bag.

Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?

How do you calculate the radius from the circumference?

Einkommenssteuer wird auf alle Einkünfte berechnet, die den Freibetrag übersteigen.

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

Wie berechnet man den Radius, wenn man den Umfang kennt?

How is the radius calculated, when the circumference is known?

- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

für eine Lärmsanierung in Guxhagen neu berechnet.

values ​​for noise remediation in Guxhagen.

Er berechnet jedem eine Wohnung Gebühr von zehn Riesen pro Monat

He charges everyone a flat fee of ten grand a month

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

Isaac Newton war der Erste, der die Masse der Sonne grob berechnet hat.

Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

Mit anderen Worten, wie viele Minuten parallel im Universum vergangen sind, kann die Antwort auf die Frage mit diesen berechnet werden.

in other words, how many minutes has passed in the universe in parallel, the answer to the question can be calculated with these.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.