Translation of "Benachrichtigung" in English

Und dann siehst du diese Benachrichtigung

and then you see this notification

Sie fehlte ohne Benachrichtigung in der Schule.

She was absent from school without notice.

Ich sende dann eine Push-Benachrichtigung aus

I then send out a push notification

Ich erwarte heute eine elektronische Benachrichtigung von der Firma.

I expect to receive an email from the company today.

Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Fung stellt sich folgendes Szenario vor: In den sozialen Medien erscheint ein Beitrag über eine Prominente in einem roten Kleid, und 500 000 Benutzern „gefällt’s“. Ein Händler erhält daraufhin eine Benachrichtigung, dass dieser Artikel angesagt ist, und binnen einiger Stunden gibt in seinem Netzauftritt ein digitales Muster eines ähnlichen Kleides. Ein paar Tage später kann eine Fabrik mit der Produktion beginnen.

Fung imagines a scenario where a social media post with a celebrity in a red dress gets 500,000 "likes." An alert goes to a retailer that this item is trending. Within hours, a digital sample of a similar dress is on its website. A factory can start to produce the dress in days.