Translation of "Angehörigen" in English

War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank?

Was anybody among your relatives ill with cancer?

War jemand unter deinen Angehörigen krebskrank?

Was anybody among your relatives ill with cancer?

Du musst dich um deine Angehörigen kümmern.

You need to look after your loved ones.

Meine Gedanken sind bei den Angehörigen der Opfer.

My thoughts are with the families of the victims.

Hat jemand von Ihren engen Angehörigen eine Herzkrankheit?

Does anyone in your close family have heart disease?

Die Angehörigen zweifelten stark an der Aussage des Militärs.

The family was highly doubtful of the statement from the military.

Die Angehörigen dieses Stammes haben sich entlang des Flusses niedergelassen.

Members of that tribe settled along the river.

Die Angehörigen dieses Stammes haben sich entlang dieses Flusses niedergelassen.

Members of that tribe settled along the river.

Ein neues Zivilehegesetz im Libanon erlaubt Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Religionen.

A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.

Die meisten Angehörigen der Generation Y haben nie je ein Wannenbad genommen.

Most millennials have never taken a bath in a tub.

und den Angehörigen Geld geboten wird, 5000 Euro dafür,

and the relatives are offered money, 5,000 euros for them to

Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Wir sind alle Immigranten, wenn nicht in eigener Person, so doch in der Person eines Angehörigen oder Vorfahren.

We're all immigrants, if not in first person, then definitely in the form of some relative or ancestor.

Am Montag ist in den Vereinigten Staaten Volkstrauertag – zum Ehrengedenken an die Angehörigen der Streitkräfte, die fürs Vaterland das Leben gaben.

Monday is Memorial Day in the United States, a day to honor service members who sacrificed their lives for the country.

Die Angehörigen dieser Nomadenstämme waren gute Bogenschützen und Reiter; sie waren in der Lage schnell wie der Wind anzugreifen und zu flüchten.

The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind.

- Nach dem Krieg heiratete sie einen GI.
- Nach dem Krieg heiratete sie einen Angehörigen der US-amerikanischen Streitkräfte.
- Nach dem Krieg heiratete sie einen Soldaten der US-Armee.

She married an American GI after the war.