Translation of "Auswahl" in English

Der Glücksfall hat keine Auswahl.

Luck is blind.

Es stehen all diese Sachbücher zur Auswahl.

There are all these nonfiction  topics to choose from…  

Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.

We would have a wide range of alternatives.

Wir haben eine große Auswahl an Büchern.

We have a wide choice of books.

Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

This shop is far better stocked.

Du hast nur drei Optionen zur Auswahl.

You have only three options to select.

Es stehen über 2800 Emoji zur Auswahl.

There are more than 2,800 emojis to choose from.

Ich habe Tom drei Alternativen zur Auswahl gestellt.

I gave Tom three options.

Die Auswahl an Käse und Wurstprodukten ist recht groß.

The selection of cheese and sausage products is quite large.

Wir haben eine große Auswahl an Obst im Supermarkt.

We have a wide choice of fruits at the supermarket.

Unser Geschäft bietet eine reiche Auswahl an modischen Kleidungsstücken.

Our store sells a wide range of fashionable clothes.

Bei diesem Fahrrad haben Sie 24 Gänge zur Auswahl.

- You have a choice of 24 gears with this bike.
- This bicycle gives you a choice of 24 gears.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

access, and help to choose future topics.

Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!

Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.

In dem Geschäft gibt es eine große Auswahl an Taschen.

There is a large choice of bags in this shop.

Werbefreien Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

get ad-free early access and  help to choose future topics.

Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.

My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.

Auf der Sprachseite konnte er die Auswahl „Lingua franca nova“ nicht finden.

On the language website, he could not find the selection for Lingua Franca Nova.

Die Regeln in Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

Rules in connection with staff selection are set as follows.

- Haben Sie glutenfreie Speisen zur Auswahl?
- Haben Sie etwas Glutenfreies auf der Speisekarte?

Do you have any gluten free options on the menu?

Das erste, was Sie tun müssen, ist die Auswahl Recht soziales Netzwerk ja

The first thing you need to do is pick

Stünden Fruchtsäfte, gekühltes Mineralwasser und heißer Tee zur Auswahl, wäre ich sogar noch glücklicher.

If there were fruit juices, iced mineral water and hot teas to choose from, I would be even happier.

Das sind nur 12 Dollar für ein Jahr Zugang zu einer unglaublichen Auswahl an Dokumentarfilmen.

That’s just 12 dollars for a year’s access to an incredible range of documentaries.

Für weniger als 15 US-Dollar für das ganze Jahr Zugriff auf diese unglaubliche Auswahl an Dokumentarfilmen zu erhalten.

range of documentaries, for less than 15 dollars for the entire year.

Maria bat Tom, Beeren zu kaufen; was für welche, sei egal. Als Botaniker kam er mit Bananen, Zitronen, Apfelsinen, Auberginen, Paprikaschoten, verschiedenen Melonen und Kürbissen, Tomaten, Avocados, Datteln, Kiwis und zum krönenden Abschluss Papayas wieder, stolz, so eine Auswahl zusammengesucht zu haben. Ja, er hatte es sich einiges kosten lassen, aber Maria aufs höchste zufriedenzustellen hatte für Tom immer oberste Priorität.

Mary asked Tom to buy some berries; didn't matter what sort, she said. Tom, a botanist, returned with bananas, lemons, pineapples, aubergines, peppers, various melons and gourds, tomatoes, avocados, dates, kiwis and, to top it all, papayas – proud of having gathered such a selection. Yes, it had cost him no little amount, but satisfying Mary to the highest degree was always Tom's number-one priority.