Translation of "Ausgeschlagen" in English

Tom hat unser Angebot ausgeschlagen.

Tom has rejected our offer.

Sie hat die Einladung ausgeschlagen.

- She declined the invitation.
- She has declined the invitation.

- Sie lehnte die Einladung ab.
- Sie hat die Einladung ausgeschlagen.

She declined the invitation.

Ich wollte mit ihr ausgehen, doch sie hat es ausgeschlagen.

I asked her out, but she said no.

Es war ein Fehler, dass du seine Hilfe ausgeschlagen hast.

You did wrong to refuse his help.

Die Esche, die in unserem Garten steht, hat immer noch nicht ausgeschlagen. Und es ist bald Ende Mai.

The ash tree that's in our garden still hasn't put out leaves, and it will be the end of May soon.

- Sie lehnte sein Angebot ab.
- Sie hat sein Angebot abgelehnt.
- Sie hat sein Angebot ausgeschlagen.
- Sie schlug sein Angebot aus.

She refused his offer.

- Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
- Ich wundere mich, dass sie ein so gutes Angebot ausgeschlagen hat.

I am surprised that she refused such a good offer.

- Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war ein Fehler, dass du seine Hilfe ausgeschlagen hast.

- You did wrong to refuse his help.
- You were wrong to turn down his help.
- You were wrong to refuse his help.
- It was a mistake to refuse his assistance.