Translation of "Aufsagen" in English

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

I could recite the story by heart.

Kannst du ein Gedicht aufsagen?

Can you recite a poem?

Ihre Tochter kann viele Gedichte aufsagen.

Her daughter can recite many poems.

Seine Tochter kann eine Menge Gedichte aufsagen.

His daughter is able to recite a lot of poems.

Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.

Mr. Legros can say the alphabet backwards.

Maria muss im Schulunterricht ein Gedicht aufsagen.

- Mary has to recite a poem in front of the class.
- Mary's got to recite a poem in front of the class.

Wir sollen morgen in der Schule ein Gedicht aufsagen.

Tomorrow, we are to recite a poem at school.

Gott möchte immer, dass kleine Mädchen ihr Gebet aufsagen.

God always wants little girls to say their prayers.

- Jeder Schüler muss ein Gedicht lernen und vor der Klasse aufsagen.
- Jeder Schüler muss ein Gedicht lernen und es vor allen auswendig aufsagen.

Every student must learn a poem and recite it in front of the class.

Ich kann das Alphabet in weniger als fünf Sekunden rückwärts aufsagen.

I can say the alphabet backwards in less than five seconds.

Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?

Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

„Gebete aufsagen und beten – das ist nicht ganz das Gleiche“, sagte Anne nachdenklich.

"Saying one's prayers isn't exactly the same thing as praying," said Anne meditatively.

„Kannst du die Tage der Woche auf Französisch aufsagen?“ – „In der richtigen Reihenfolge?“ – „Aber ja!“

"Can you say the days of the week in French?" "In the right order?" "Yeah, of course!"

Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging.

Tom could recite the first five verses of Schiller's Ode to Joy, but then suddenly he wouldn't know how the rest went.