Translation of "Anstrengend" in English

Wie anstrengend!

How exhausting!

Das wird sehr anstrengend.

[Bear] This is gonna be a hard one, this.

Das ist ja auch anstrengend.

That is also exhausting.

Dieser Tag war außergewöhnlich anstrengend.

This day was exceptionally tiring.

Das wird sehr anstrengend sein.

Doing that will be very tiring.

- Übersetzen ist anstrengend.
- Übersetzen ist ermüdend.

- Translating wears a person out.
- Translating is exhausting.

Ist, bei McDonald's zu arbeiten, anstrengend?

Is it tough working at McDonald's?

Physisch anstrengend ist es nicht wirklich.

It's not really physically demanding.

Für uns war es sehr anstrengend.

Für uns war es sehr anstrengend.

Das Laufen ist mir zu anstrengend.

To me running is exhausting.

- Ich fand dieses Meeting anstrengend.
- Ich fand diese Besprechung anstrengend.
- Ich fand diese Besprechung stressig.

I found that meeting stressful.

Das ist ja auch anstrengend: Banner aufbringen,

That is also exhausting: putting up banners

War nicht so gut? - War ein bisschen anstrengend.

Was not so good? - Was a little exhausting.

Wie anstrengend ist so eine Desinfizierung im Flieger?

How exhausting is such disinfection on the plane?

Wir können nicht alles sehen, das wäre zu anstrengend,

We can't see everything - it would be too exhausting -

Ich bin mir sicher, das wird ganz schön anstrengend.

I can already tell, this is going to be physical, this!

Dieser Beruf ist sehr erfüllend, aber körperlich sehr anstrengend.

This job is very fulfilling, but physically very demanding.

Gleichzeitig zu studieren und zu arbeiten ist sehr anstrengend.

- It's hard to combine study and work.
- It's hard to balance study with work.
- It's hard to reconcile study with work.

Anstrengend. Aber zum Glück habe ich sechs Stunden geschlafen.

Exhausting. Fortunately, I slept six hours.

Maria hält es für anstrengend und langweilig, Fremdsprachen zu lernen.

Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.

Die Wäsche von Hand zu waschen ist anstrengend und zeitaufwendig.

Washing laundry by hand is hard and time-consuming.

Ich dachte wie ein Krake. Und es war irgendwie so anstrengend.

in my mind, thinking like an octopus. And... and it was all so taxing, in a way. Um...

Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.

The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.

Tom sagt, dass ihm die Arbeit Spaß mache, wenn sie auch anstrengend sei.

Tom says he enjoys what he does, despite the hard work.

„Wie war die Arbeit heute?“ － „Heute waren viele Kunden da. Es war sehr anstrengend.“

"What did you do today?" "We had a lot of guests so I was completely busy."

Ich habe es schon immer anstrengend gefunden, am Meer zu sitzen und nichts zu tun.

I have always found it tiring to sit by the sea and do nothing.

Kopflastige Leute sind zwar etwas anstrengend, aber es ist nicht so, dass ich sie nicht leiden könnte.

I find overthinkers to be a little hard to deal with but I don't hate them so to say.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

- Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.
- Maria hält es für anstrengend und langweilig, Fremdsprachen zu lernen.

Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.