Translation of "Ankommst" in English

Wird ja Zeit, dass du ankommst!

- It's about time you got here!
- It's about time you got here.

Gib uns Bescheid, wann du ankommst.

Let us know when you'll arrive.

Ruf mich an, sobald du ankommst!

- Ring me as soon as you arrive.
- Phone me as soon as you arrive.
- Call me as soon as you arrive.
- Give me a bell as soon as you arrive.

Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.

Get in touch with me as soon as you arrive here.

Beeil dich, damit du rechtzeitig dort ankommst.

Hurry up so that you get there in time.

Mach mir einen Bericht, wenn du ankommst.

Give me a report upon arrival.

Ruf mich an, wenn du dort ankommst!

Call me when you get there.

Wenn du dort ankommst, schreib mir bitte gleich!

I want you to write to me as soon as you get there.

Ruf mich unbedingt an, sobald du dort ankommst.

Don't fail to call me as soon as you arrive there.

Sieh zu, dass du um sieben Uhr ankommst.

Make sure that you arrive at seven o'clock.

Vergiss nicht uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.

Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.

Wenn du hier ankommst, werde ich schon weg sein.

I'm going to be gone by the time you get here.

Vergiss nicht, dich bei uns zu melden, sobald du in London ankommst!

Be sure to drop us a line as soon as you get to London.

- Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen.
- Ruf mich unbedingt an, sobald du dort ankommst.

Don't fail to call me as soon as you arrive there.

- Sagt mir Bescheid, sobald ihr dort ankommt.
- Sag mir Bescheid, sobald du dort ankommst.
- Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort ankommen.

Drop me a line as soon as you get there.

- Wenn du in Boston ankommst, willst du bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn ihr in Boston ankommt, wollt ihr bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn Sie in Boston ankommen, wollen Sie bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn du in Boston ankommst, willst du bestimmt als allererstes zu Hause anrufen.

I'm pretty sure the first thing you'll want to do when you get to Boston is call home.

- Bitte schicke mir einen Brief, sobald du ankommst.
- Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
- Bitte schickt mir einen Brief, sobald ihr ankommt.

Please send me a letter as soon as you arrive.