Translation of "Abkühlen" in English

Es wird sich heute Abend abkühlen.

- It will cool down tonight.
- It'll cool down tonight.

Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.

Let the cake cool down before serving.

Von der Hitze entfernen, die Butter dazugeben und abkühlen lassen.

Remove from the heat, add the butter, and leave to cool.

- Es wird sich heute Abend abkühlen.
- Heute Abend wird es kühler.

It'll cool down tonight.

Den Teig mit Klarsichtfolie einhüllen und 15 bis 30 Minuten abkühlen lassen.

Wrap the dough in clear film and chill for 15 to 30 minutes.

Lass es etwas abkühlen! Iss es nicht, solange es noch heiß ist!

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

Im vorgeheizten Ofen ca. eine Stunde backen, bis sich ein Küchenmesser ohne Mühe in die Mitte einer Kartoffel einführen lässt. Beiseite stellen und ca. zehn Minuten abkühlen lassen.

Bake in the preheated oven until a paring knife easily inserts into the center of a potato, about 1 hour. Set aside to cool for about 10 minutes.