Translation of "Servieren" in English

Gekühlt servieren.

Best served chilled.

Wann servieren Sie das Frühstück?

When do you serve breakfast?

Der Kellner wird eine Suppe servieren.

The waiter will serve a soup.

Wann werden sie das Abendessen servieren?

What time will dinner be served?

Was wäre, wenn McDonald's das servieren würde?

What if McDonald's served this?

Was wäre, wenn Burger King das servieren würde?

What if Burger King served this?

Tom beschloss, Maria Frühstück im Bett zu servieren.

Tom decided to serve Mary breakfast in bed.

Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.

Let the cake cool down before serving.

Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.

It's better to chill white wine before you serve it.

In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.

In Spain they serve lunch at about two o'clock.

Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.

It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

Als Nyotaimori bezeichnet man das Servieren von Speisen, wie etwa Sashimi, auf einem nackten Frauenkörper.

- Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
- Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann gibt es Abendessen?
- Wann werden sie das Abendessen servieren?

What time will dinner be served?

Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.

Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.

Sie servieren jeden Tag frischen Fisch und Hummer, die sie sich ein mal pro Woche aus Norwegen einfliegen lassen.

Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.

Den Teig in die vorbereitete Souffléform gießen und 25 bis 30 Minuten oder so lange, bis das Soufflé aufgegangen und goldbraun ist, backen. Sofort servieren!

Pour the batter into the prepared soufflé dish and bake it for 25 to 30 minutes, or until the soufflé is puffed and deep golden brown. Serve immediately.