Translation of "„hol" in English

Hol Tom.

Get Tom.

Hol Hilfe.

Bring help.

Hol Verstärkung.

Bring backup.

Hol Hilfe!

Go for help.

Hol das.

Grab that.

- Hol dein Portmonee raus.
- Hol deine Brieftasche raus.

Get out your wallet.

Hol meinen Hut!

Bring my hat.

Hol mir Wasser!

Get me some water.

Hol deine Sachen.

Get your things.

Hol deinen Helm!

Go get your helmet.

Hol mich ab!

Come pick me up.

Bitte hol Tom.

Please get Tom.

Hol das Buch!

Get the book.

Hol deine Mutter.

Get your mother.

Hol Tom rein.

Get Tom in here.

Hol einen Hut.

Bring a hat.

Hol mir die Zeitung.

Get me the newspaper.

Hol mir meinen Hut.

Fetch me my hat.

Hol die Wäsche rein.

Bring in the laundry.

Hol ihn da raus!

- Get him out of there.
- Get him out of there!

- Nimm das.
- Hol das.

Grab that.

Hol mir einen Anwalt.

Get me a lawyer.

Hol mir das Buch.

Get that book for me.

Komm und hol mich.

- Come get me.
- Come and get me.

Hol mich hier raus.

Get me out of here.

Hol Tom hier runter.

Get Tom down here.

Hol ihn da raus.

Take him out of here.

Hol ein paar Decken.

Get some blankets.

Hol' dich der Teufel!

Go to hell!

Hol sie ans Telefon!

Put her on the phone.

Hol dein Portmonee raus.

Get out your wallet.

Hol noch einen Stuhl!

- Fetch another chair.
- Get another chair.

Hol mir ein Glas Milch.

Get me a glass of milk.

Bitte hol mir einen Stuhl.

Get me a chair, please.

Tom, hol uns hier raus!

Tom, get us out of here!

Hol mir etwas zu trinken!

Get me something to drink.

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

Get my tool box.

Hol mir einfach die Liste.

Just get me the list.

Hol mich jetzt hier raus!

Get me out of here now.

Hol Tom von dort raus.

Get Tom out of there.

Hol mir was zu trinken.

Get me a drink.

Hol mir noch ein Bier!

Get me another beer.

Hol dir bei Tom Rat.

Get Tom's advice.

Komm und hol es dir.

Come get it.

Hol ein Ticket für mich.

Get a ticket for me.

Ich hol es für dich.

I'll get it for you.

Bitte hol mir ein Stück Papier.

Please fetch me a piece of paper.

Hol Maria zurück! Ich brauche sie!

Bring Mary back. I need her.

- Bringe ihn herein.
- Hol ihn herein!

Bring him in.

Hol mir mal ein Glas Wasser.

Go get a drink of water.

- Lass ihn eintreten.
- Hol ihn herein!

- Let him in.
- Let him enter.

Hol Tom, was immer er will.

Get Tom whatever he wants.

Lauf und hol Brot vom Bäcker!

Run and get some bread from the baker's!

Hol ein Messer aus der Küche!

Take a knife from the kitchen.

Tom! Hol mir mal ’n Brot!

Tom! Bring me a sandwich.

Hol mir doch bitte eine Tasse Kaffee.

I'd like you to get me a cup of coffee.

- Komm und hol mich.
- Fang mich doch!

Come get me.

Hol dem Hund mal was zu fressen.

Go get the dog some food.

Hol mich bitte um fünf am Flughafen ab.

Please pick me up at the airport at five.

Hol mir etwas zu essen aus der Küche!

Bring me some food from the kitchen.

Tom spielt mit seinem Hund „Hol das Stöckchen!“.

Tom is playing fetch with his dog.

- Holt ihn da raus!
- Hol ihn da raus!

Get him out of there!

Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

Bring the jack over. I'll jack up the car.

Hol dir was zum Essen aus dem Kühlschrank.

Go search for something to eat in the refrigerator.

Tom spielte mit seinem Hund „Hol das Stöckchen!“

Tom played fetch with his dog.

Hol dir Neils Gedanken das für euch alle.

get Neil's thoughts on this for all of you.

Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel!

We'll decide it like men. Bring the dice!

- Gib mir auch was davon.
- Hol mir auch welche.

Get me some, too.

- Ich werde es holen.
- Ich geh und hol es.

I'll go get it.