Translation of "überprüfte" in English

Tom überprüfte den Ölstand.

Tom checked the oil.

Tom überprüfte seine Reifen.

Tom checked his tires.

Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.

- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.

Tom überprüfte, wie spät es war.

Tom checked his watch.

Tom überprüfte den Nachrichteneingang seines Mobiltelefones.

Tom checked his cellphone for messages.

Yanni überprüfte noch einmal den Ölstand.

Yanni checked the oil again.

Yanni überprüfte noch einmal den Motor.

Yanni checked the engine again.

- Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
- Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.
- Die Lehrerin überprüfte die Anwesenheit.

The teacher called the roll.

Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.

The doctor checked the patient's pulse.

Er überprüfte die Rechnungen noch einmal, um ganz sicher zu gehen.

He checked the calculations again just to make sure.

Maria überprüfte mit ihrem Telefon, ob sie neue Netzpost bekommen hatte.

Mary checked her email on her phone.

Tom überprüfte, ob auf seinem Telefon eine Textnachricht von Maria eingegangen war.

Tom checked his phone to see if Mary had texted him.

- Ich kontrollierte Toms Computer.
- Ich überprüfte Toms Computer.
- Ich habe Toms Computer geprüft.

I checked Tom's computer.

- Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihr Make-up.
- Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihre Schminke.

Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up.

- Ich kontrollierte Toms Computer.
- Ich überprüfte Toms Computer.
- Ich habe Toms Computer geprüft.
- Ich habe Toms Computer gesteuert.

I checked Tom's computer.