Translation of "Wandte" in Dutch

Sie wandte ihren Blick ab.

- Zij wendde de blik af.
- Zij wendde haar blik af.

Sie wandte sich mit einem Lächeln an mich.

Ze draaide zich glimlachend naar me toe.

- Tom wandte sich an Mary.
- Tom setzte sich mit Mary in Verbindung.

Tom nam contact op met Maria.

Tom wandte sich Maria zu und gab ihr zwei Küsse, einen auf jede Wange.

- Tom keerde naar Mary en gaf haar twee kusjes, een op elke wang.
- Tom draaide zich om naar Mary en gaf haar twee kussen, een op elke wang.

Soults Beziehung zu Napoleon war ausgezeichnet, und der Kaiser wandte sich häufig an ihn, um

Soults relatie met Napoleon was uitstekend, en de keizer wendde zich vaak tot hem voor

- Sie wandte ihren Blick ab.
- Sie wendete sich von mir ab.
- Sie wendete ihren Blick ab.

Zij wendde de blik af.

- An der Ecke wandte er sich nach links.
- An der Ecke bog er nach links ab.

Hij draaide op de hoek naar links af.

Tom wandte sich entsetzt ab, als sich Maria zum Ketchup Mayonnaise auf die Pommes frites tat.

Tom keek ontzet in de andere richting wanneer Maria nog mayonaise bij haar friet met ketchup deed.

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

- Mit 23 Jahren bekannte sich Fadil zum Islam.
- Mit 23 Jahren wandte sich Fadil dem Islam zu.

Fadil omhelsde de islam op zijn 23ste.

Maria tat, als ob sie mich nicht sähe, wandte ihr Gesicht ab und schaute in eine andere Richtung.

Maria deed als of ze me niet zag, wendde haar gezicht af en keek een andere richting op.