Translation of "Position" in Dutch

Es repräsentiert die höchstmögliche Position

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

Alle Spieler waren in Position.

Alle spelers waren in positie.

Okay, bringen wir uns in Position.

We gaan in positie.

Seiner Position konfrontierte und seine Abdankung erzwang.

van zijn standpunt en zijn troonsafstand afdwong.

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?

Er hat eine wichtige Position innerhalb des Betriebs.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

In dieser umgekehrten Position können Faultiere wirklich alles machen.

Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.

Hier ist die Stelle. Halte die Position. Das ist gut.

Hier is het afzetpunt. Hou deze positie, dit is goed.

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

Okay, es ist am Boden. Halte die Position. Er macht es los.

Hij staat op de grond. Houd hem hier. Hij maakt 'm los.

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

Dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

Maar in april 1814 was hij een van de maarschalks die Napoleon confronteerde met

Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.

De letter "ß" is één van de weinige dingen waarin Zwitserland niet neutraal is.

- Sie taugt nicht für den Posten.
- Sie ist nicht geeignet für die Position.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

Ze is niet geschikt voor de betrekking.