Translation of "Empfehle" in Dutch

Ich empfehle Tom.

Ik raad Tom aan.

Ich empfehle dir dieses Gericht.

Ik raad je dit gerecht aan.

Ich empfehle dir diese Schokoladencreme.

Ik raad je deze chocoladepudding aan.

Ich empfehle dir, dieses Buch zu lesen.

Ik raad je aan dit boek te lezen.

Für diese Arbeit empfehle ich Ihnen, eine Winkelschleifmaschine zu benutzen.

- Voor dit werk raad ik u aan een hoekslijpmachine te gebruiken.
- Voor dit werk raad ik u aan een haakse slijper te gebruiken.

Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.

Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om ervanaf te geraken.

Ich empfehle Ihnen aber, mit dem JR-Narita-Express zu fahren (ein Zug fährt alle 30 - 60 Minuten vom Flughafen ab), um die lästige Umsteigerei zu vermeiden.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.