Translation of "Aussage" in Dutch

Denn das macht eine künstlerische Aussage

Want dat is wat artistieke expressie

Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.

Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.

Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen.

Ik kan je niet dwingen om te getuigen.

Es sollte eine Aussage sein, die alles verändert.

Het moet een statement zijn dat alles verandert.

Die Angehörigen zweifelten stark an der Aussage des Militärs.

De familie had ernstige twijfel bij de uitleg van het leger.

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.

- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn verklaring.
- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

Zwei Tage nach dem Attentat bestand nach Aussage der Geheimdienste keine Gefahr mehr.

Twee dagen na de aanslag was volgens de veiligheidsdiensten het gevaar geweken.