Translation of "Wochen" in Chinese

- In ungefähr zwei Wochen.
- In circa zwei Wochen.

大约两周内。

In ungefähr zwei Wochen.

大约两周内。

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

我在医院里住了几个礼拜。

- In zwei Wochen werde ich wieder da sein.
- Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

我两个礼拜就会回来。

- Tom wohnte drei Wochen in diesem Hotel.
- Tom logierte drei Wochen in diesem Hotel.

汤姆在这宾馆待了三周。

Sie ist seit drei Wochen krank.

三个礼拜前，她开始身体不适。

Du solltest ein paar Wochen untertauchen.

你只好隐伏几个星期。

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

還有兩個星期就到聖誕節了。

Ich hatte drei Wochen lang Muskelkater.

我难受三周了。

Ich komme in zwei Wochen wieder.

我两个礼拜就会回来。

- Er verbrachte drei Wochen in New York.
- Er hat drei Wochen in New York verbracht.

他在纽约待了三周。

Wir gehen alle zwei Wochen ins Theater.

我们每两个礼拜一次去剧场。

Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

我在医院里住了几个礼拜。

- Wir können in ungefähr zwei Wochen dort sein.
- Wir schätzten, dass wir in zwei Wochen dort sein könnten.

我们估计能在两周内到那个地方。

In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.

两周没有下过一滴雨了。

Das wird in zwei Wochen von alleine weggehen.

这在两周后就会自然消失的。

Es sind zehn Wochen der Vorbereitung auf die Prüfung.

有十周的时间准备考试。

Tom liegt schon seit drei Wochen krank im Bett.

汤姆已经因病卧床三周了。

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

这里已经两周没下雨了。

Wir haben diese Pflanze ein paar Wochen lang genau beobachtet.

我們仔細研究了那株植物好幾個禮拜。

Er nahm sich zwei Wochen Urlaub und flog nach China.

他請了兩個星期的假，去了中國。

Wir haben diese Fabrik ein paar Wochen lang aufmerksam observiert.

我们密切地关注这家工厂几个星期了.

- Erst nach fast zwei Wochen erholte sich Johannes von seiner Krankheit.
- Erst nach fast zwei Wochen hat sich Johannes von seiner Krankheit erholt.

差不多两周John的病才好了。

- Die letzten drei Wochen hat Jim immerzu versucht, mich zum Essen einzuladen.
- Die letzten drei Wochen hatte Jim immerzu versucht, mich zum Essen auszuführen.

最后三周，Jim一直试图带我出去吃饭。

Erst nach fast zwei Wochen erholte sich Johannes von seiner Krankheit.

差不多两周John的病才好了。

Noch zwei Wochen und dann wirst du aus dem Krankenhaus entlassen.

再过两周你就可以出院了。

Erst nach fast zwei Wochen hat sich Johannes von seiner Krankheit erholt.

差不多两周John的病才好了。

In zwei, drei Wochen werden sich die Blätter an den Bäumen wohl rot färben.

再过两三周，树叶就会变红吧。

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.

找了三个礼拜工作之后，他找到了一份工资优厚的。

Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.

新条约可能在接下来的两三周内谈妥。

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。