Translation of "Teufel" in Chinese

Was, zum Teufel, tust du?

你在搞什么鬼。

Was zum Teufel ist das?

这是什么东西？

Wenn man vom Teufel spricht...

说曹操，曹操到。

Was zum Teufel machst du hier?

你到底在这里干什么？

Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.

恶魔摧毁了广岛和长崎。

Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele.

这男人把他的灵魂卖给魔鬼。

Ey, was zum Teufel suchst du eigentlich?

老兄，你见鬼的找什么呢？

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.

说曹操，曹操就到。

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.

說到天使，你就聽到他們翅膀揮動的聲音。

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.

说曹操曹操就到

Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.

魔鬼逼我这么做的。

Was zum Teufel ist denn eigentlich mit dir los?

你到底怎么回事嘛

- Was zum Teufel guckst du an?
- Ey, was guckst du, Alder?

你见鬼的看哪里呢？

Schieße nicht dem Teufel in den Rücken. Du könntest ihn verfehlen.

别射撒旦的背部。你可能会射不中。

Die Hölle ist leer und die Teufel sind alle unter Menschen.

地獄空空蕩蕩，魔鬼都在人間。

Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.

昨天我变成了神，但觉得无聊，所以今天我变成魔鬼。