Translation of "Geheimnis" in Chinese

- Er fand das Geheimnis heraus.
- Er hat das Geheimnis entdeckt.
- Er hat das Geheimnis aufgedeckt.

他發現了這個秘密。

Es ist ein Geheimnis.

它是個秘密。

Er lüftete mein Geheimnis.

他透露了我的秘密。

Bewahren Sie das Geheimnis.

保守秘密。

- Mary hat John das Geheimnis erzählt.
- Maria verriet Johannes das Geheimnis.

- 瑪麗告訴約翰這個秘密了。
- 玛丽把那个秘密告诉给了约翰。

Wie kam das Geheimnis heraus?

这秘密是怎么泄漏出去的？

Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis.

汤姆隐藏着一个可怕的秘密。

Ich werde dein Geheimnis hüten.

你的秘密不会泄露出去的。

Scheinbar kennt er das Geheimnis.

他好像知道這個秘密。

Tom kann ein Geheimnis bewahren.

汤姆会保密。

- Sie hat mir ihr Geheimnis nicht verraten.
- Sie verriet mir ihr Geheimnis nicht.

她沒有告訴我她的秘密。

Er sagt, er kenne dieses Geheimnis.

他说他知道这个秘密。

Er erzählte mir ihr kleines Geheimnis.

他告诉我她的小秘密。

Sie wird das Geheimnis nicht ausplaudern.

她不会泄露这个秘密。

Er hat seinen Freunden ihr Geheimnis verraten.

他把她的秘密告诉了他的朋友。

Sie hat mir ihr Geheimnis nicht verraten.

她沒有告訴我她的秘密。

Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.

她好像已經知道這個秘密了。

Tom hat mir sein Geheimnis nicht verraten.

湯姆沒有告訴我他的祕密。

Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen.

你本不该透露秘密的。

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

你能保密嗎？

Sie kann kein Geheimnis für sich behalten.

她永远也做不到保守秘密。

- Ich wies ihn an, das Geheimnis zu bewahren.
- Ich riet ihm, das Geheimnis für sich zu behalten.

我建议他保密。

Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

他迟早会知道这个秘密的。

Das Geheimnis hinter dem Mord muss aufgeklärt werden!

要解开谋杀背后潜藏之谜！

- Soll ich Ihnen mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach.
- Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...

- 你想不想知道我的秘密？它很简单……
- 您想不想知道我的秘密？它很简单……
- 你们想不想知道我的秘密？它很简单……

Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.

他说得好像知道这个秘密一样。

Er redet so, als würde er dieses Geheimnis kennen.

他說得好像他知道一樣。

Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...

你想不想知道我的秘密？它很简单……

Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.

汤姆公开自己的同性恋倾向。

Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen.

他開始說他的秘密的時候，我們都豎起了耳朵來聽。

Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht.

这只是你和我之间的秘密，所以不要让它流出去。

- Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten.
- Sie kann kein Geheimnis für sich behalten.

她永远也做不到保守秘密。

- Bitte halte das geheim.
- Bitte behalte das für dich.
- Behalte bitte dieses Geheimnis für dich.

請保守這個秘密。

- Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
- Tom geht sehr offen damit um, dass er schwul ist.

汤姆公开自己的同性恋倾向。

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。