Translation of "Fand" in Chinese

- Ich fand das Buch interessant.
- Ich fand dieses Buch interessant.

我觉得这本书很有意思。

- Die Einweihung fand gestern statt.
- Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

昨天舉辦了開幕式。

Er fand mein Fahrrad.

他找到我的自行车。

Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

昨天舉辦了開幕式。

Das Treffen fand hier statt.

會議是在這裏舉行的。

Ich fand den Test schwierig.

我觉得这个测试很难。

Ich fand dieses Buch interessant.

我觉得这本书很有意思。

Sie fand einen verletzten Mann.

她找到了一个受伤的男人。

Ich fand das Buch interessant.

我觉得这本书很有意思。

Sie fand einen toten Mann.

她发现一个男人死了。

- Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.
- Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

她在桌子底下找到了她的錢包。

- Ich fand die neue Zeitschrift sehr interessant.
- Ich fand das neue Magazin sehr interessant.

我發現這本新雜誌非常有趣。

Ich fand das Bett recht bequem.

我覺得這張床相當地舒適。

Ich fand das Buch sehr interessant.

我覺得這本書非常有趣。

Ich fand ihn arbeitend im Garten.

我发现他在花园里干活。

Sie fand einen Ball im Garten.

她在花園裡發現了一顆球。

Ich fand diesen Film sehr anrührend.

我看了这个电影使我很感动。

Ich fand den Jungen fest schlafend.

我发觉男孩儿酣然入睡了。

Ich fand es einfach, Englisch zu sprechen.

我發覺說英語很簡單。

Er fand die Schachtel unter dem Tisch.

他在桌子底下發現了這個盒子。

Die Polizei fand das Fahrrad von Tom.

警察找到了汤姆的自行车。

Ich fand es schwierig, mit ihm auszukommen.

我覺得很難和他相處。

Ich fand den Schlüssel unter der Matte.

我在擦鞋墊下面發現了這把鑰匙。

Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

- 她在桌子底下找到了她的錢包。
- 她發現她的錢包在桌子底下。

Ein heiliges Ritual fand im prächtigen Tempel statt.

一个神圣的仪式在庄严的庙宇中举行。

Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.

我发现读这本书很难。

- Er hat mein Fahrrad gefunden.
- Er fand mein Fahrrad.

他找到了我的自行車。

- Ich fand eine Zeitung, die mein Vater 30 Jahre lang aufbewahrt hatte.
- Ich fand Zeitungen aus 30 Jahren, die mein Vater aufbewahrt hatte.
- Ich fand heraus, dass mein Vater 30 Jahre lang Zeitungen gesammelt hatte.

我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。

Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant.

我覺得這本書從頭到尾都很有趣。

Tom fand den Schlüssel, den er verloren zu haben glaubte.

汤姆找到了他以为已经遗失的钥匙。

Die Artikel, die ich interessant fand, strich ich dick an.

我加粗了我觉得有趣的文章。

Der Arzt fand, dass die Pulsfrequenz des Patienten ziemlich hoch war.

医生认为病人的脉搏有点快。

An einem Oktobertag fand Sadako beim Erwachen ihre Mutter weinend vor.

在十月的某一天，祯子醒来后发现了正在哭泣的母亲。

- Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
- Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

梅格發現了四片葉子的三葉草。

- Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
- Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt.

欢迎会在餐厅举行。

Das Mädchen fand spülen nicht schön, aber sie machte das Beste draus.

女孩不太喜歡洗碗，但也盡力而為。

- Ich fand, wonach ich suchte.
- Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.

我找到了我正在找的東西。

Ich fand heraus, dass mein Vater 30 Jahre lang Zeitungen gesammelt hatte.

我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。

- Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu gehen.
- Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu laufen.

他發現根本不可能徒步走到那裏。

Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu laufen.

他發現根本不可能徒步走到那裏。

Ich fand eine Notiz auf meinem Schreibtisch, weiß aber nicht, von wem sie stammt.

我發現了我辦公桌上有張字條, 但是我不知道是誰寫的。

- Er fand das Geheimnis heraus.
- Er hat das Geheimnis entdeckt.
- Er hat das Geheimnis aufgedeckt.

他發現了這個秘密。

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.

找了三个礼拜工作之后，他找到了一份工资优厚的。

- Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.
- Der Betrunkene erwachte und befand sich im Gefängnis.

酒醉者醒来时处于监狱里了。

Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.

昨天我变成了神，但觉得无聊，所以今天我变成魔鬼。

- Ich fand den Schlüssel, nach dem ich die ganze Zeit gesucht hatte.
- Ich habe den Schlüssel gefunden, nach dem ich die ganze Zeit gesucht hatte.

我找到那把我一直在找的钥匙了。