Translation of "Erinnere" in Chinese

Erinnere Dich!

請記住！

Jetzt erinnere ich mich.

现在我想起来了。

Ich erinnere mich nicht!

我不记得了！

Ich erinnere mich nicht.

我不記得了。

Ich erinnere mich nicht mehr.

我不記得了。

Ich erinnere mich, ihn zu sehen.

我记得见过他。

- Ich erinnere mich, dass ich ihr geschrieben habe.
- Ich erinnere mich, ihr geschrieben zu haben.

我记得给她写过信。

Den Namen des Mannes erinnere ich gut.

这个男人的名字我记得很清楚。

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

我不记得你的名字了。

Ich erinnere mich noch an seinen Namen.

我仍然记得他的名字。

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.

我不記得他的名字。

- Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.
- Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

请提醒我明天把报告寄了。

Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.

我記得在哪兒見過她。

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.

我記得我看過她。

Ich erinnere mich an nichts bei dem Unfall.

我不记得事故的情况。

Ich erinnere mich daran, was er gesagt hat.

我记得他说的话。

- Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.
- Falls ich es vergessen sollte, erinnere mich bitte daran.

如果我忘記了請提醒我。

- Ich erinnere mich, euch schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
- Ich erinnere mich, Sie schon einmal irgendwo gesehen zu haben.

我记得在哪里见过您。

Ich erinnere mich, dich schon mal getroffen zu haben.

我记得以前见过你。

Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.

我記得在巴黎見過他。

Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

我记得看过这部电影。

- Ich erinnere mich nicht.
- Ich kann mich nicht erinnern.

- 我記不得了。
- 我想不起來。

Ich erinnere mich nicht mehr daran, wie Tom aussah.

我不記得湯姆長甚麼樣。

Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.

我記得去年看過你。

Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.

如果我忘記了請提醒我。

Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben.

我記得我以前看過這部電影。

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

我记得我把书还到图书馆了。

- Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg dorthin.
- Ich erinnere mich nicht mehr, wie man dahinkommt.
- Ich weiß nicht mehr, wie man dahinkommt.

我不記得怎麼去那裡了。

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen.

我記得他的長相但忘了他叫甚麼名字。

Ich erinnere mich nicht, in meiner Kindheit Spielzeug besessen zu haben.

我不記得我小的時候有玩具。

Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt.

我記得你。三年前我們見過面。

- Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
- Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine jungen Jahre.

每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich, ich erinnere mich aber an dich.

你可能不記得我了，但我記得你。

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine jungen Jahre.

每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

Wir hatten damals über etwas gesprochen, aber ich erinnere mich nicht mehr, über was.

我们那时在谈论事情，但我不记得是什么了。

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.

我記得那個人的樣子，但是我卻想不起他的名字。

- Erinnern Sie mich bitte daran, den Brief aufzugeben.
- Bitte erinnere mich daran, den Brief abzuschicken.

请提醒我寄信。

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.

哈，现在我记住啦。我戴上了避孕套。这东西，我可是很少戴的，或者，更精确地说，几乎从来没有过。

- Ich erinnere mich, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe.
- Ich weiß noch, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe.

我記得給了他鑰匙。

- Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
- Ich meine mich zu erinnern, dass ich sie schon mal wo gesehen habe.

我记得好像在哪里见过她。