Translation of "Endete" in Chinese

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

会议结束了。

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.
- Die Geschichte endete unvermittelt.

这个故事仓促地结了尾。

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.

这个故事仓促地结了尾。

- Der Wettkampf endete im Unentschieden.
- Das Spiel endete unentschieden.

比赛以平局结束。

Die Geschichte endete unvermittelt.

这个故事仓促地结了尾。

Die Geschichte endete plötzlich.

这个故事仓促地结了尾。

- Das Meeting endete früher als sonst.
- Die Sitzung endete früher als sonst.

會議比往常早結束。

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

第二次世界大戰結束於1945年。

Die Sitzung endete um Sieben.

会议在7点结束。

- Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.
- Das Besprechung endete um sechzehn Uhr.

會議於下午4點結束。

Die Konferenz endete um 9 Uhr.

会议在9点结束了。

Die Gültigkeit endete am 31. März 1997.

有效期到1997年3月31日为止。

Das Spiel endete unentschieden und das Ergebnis war 2:2.

比赛以平局结束，最后比分是二比二。

- Die Gültigkeit endet am 31. März 1997.
- Die Gültigkeit endete am 31. März 1997.

有效期到1997年3月31日为止。

Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.

田森是在一九四五年，也就是第二次世界大戰結束的那一年出生的。

- Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte.
- Bis die Sitzung zu Ende war, bemerkte niemand, dass sie fehlte.

直到会议结束之前都没人注意到她不在。

- Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit.
- Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte.
- Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte.
- Bis die Sitzung zu Ende war, bemerkte niemand, dass sie fehlte.

直到会议结束之前都没人注意到她不在。