Translation of "Chinesische" in Chinese

Ich kenne chinesische Zeichen.

我认识汉字。

Ich spreche chinesische Wörter aus.

我正在读汉字。

Ich beherrsche 54 chinesische Schriftzeichen.

我會寫五十四個漢字。

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

不，中国菜是最好的。

Ich schreibe chinesische Schriftzeichen sehr langsam.

我汉字写得很慢。

Tom mag die chinesische Küche nicht.

Tom不喜歡吃中國料理。

- Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.
- In China beeindruckte mich am meisten das chinesische Essen.

中国让人印象最深的就是中国菜.

- Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
- Können Sie mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein.

我自愿加入中国共产党。

Vielleicht wird er das chinesische Neujahrsfest nie wieder feiern.

他或许不会再庆祝春节了。

Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

他学中文，是为了给他漂亮的中国邻居一个惊喜。

Es ist eine chinesische Tradition, den Frühling mit Blumen zu begrüßen.

用花迎春是中国的传统。

Chinesische Zeichen schreiben zu üben ist einfach zu lästig, ich will das nicht machen.

汉字的写作练习太烦人了，我不想做。

Ich habe nicht nur die chinesische Sprache gelernt, sondern auch etwas über das Land selbst.

我學習的不只是中國的語言，也是一些關於這個國家的東西。

Regierungsbeamte sagen, dass es für die Ansicht, chinesische Schüler verbreiteten unbeabsichtigt das Virus, keinerlei Belege gebe.

政府官员表示，没有证据支撑中国学生可能是无意中传播病毒的人的观点。

Wenn du chinesische Schriftzeichen benutzen willst, stelle sicher, dass du deine Dateien in UTF-8-Codierung gespeichert hast.

如果你想使用中文字符，你应该以UTF-8编码来保存你的文件。

Die chinesische Regierung gab eine Menge Geld für Untersuchungen über erfolgreiche Pandazucht aus, um deren Geburtenrate zu erhöhen.

为了提高出生率，中国政府花了很多钱在大熊猫成功繁殖的研究上。

Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.

Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语、汉语、上海话、格鲁吉亚语及乌兹别克语。

- Nur wenige Schüler kriegen volle Punktzahl in chinesischer Klassik.
- Nur wenige Schüler kriegen die volle Punktzahl im Fach „Chinesische Klassiker“.

很少有学生能在古汉语考试上拿满分。

- Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
- Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。

Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.

可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。

Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。

Wie Lu Xun sagte, errangen manche chinesische Austauschstudenten im Ausland mit Laozi und Zhuangzi ihren Doktortitel, die Westler in Erstaunen versetzend, aber nach der Heimkehr reden sie stattdessen von Kant und Hegel.

鲁迅先生说过，有的中国留学生在国外用老子与庄子谋得了博士头衔，令洋人大吃一惊，然而回国后讲的却是康德、黑格尔。