Translation of "übertragen" in Chinese

Malaria wird von Moskitos übertragen.

瘧疾是由蚊子傳染的。

Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.

- 电视台现在正在播放足球赛。
- 现在电视台正在播放足球赛。
- 电视台正在播足球赛。

Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen.

战火烧到了非洲。

Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.

疟疾是蚊子携带的一种疾病。

Es gibt Angestellte, die für gewöhnlich weder gut noch schlecht sind und nur die Aufgaben abarbeiten, die ihnen von Vorgesetzten übertragen werden. Es gibt Angestellte, die mit Zuckerbrot und Peitsche leicht zu größerem Eifer getrieben werden und bessere Ergebnisse erzielen als erwartet. Und es gibt auch Angestellte, die sich, gekränkt, der Firma gegenüber feindlich benehmen.

有平时不好也不坏，仅仅是完成上司交予的任务的员工，有因运用糖果加大棒的方法轻松地提高工作热情，而做出超乎预期的工作效果的员工，相反地，也有因为伤了员工面子，而作出敌对公司的事情的员工。