Translation of "Schönen" in Arabic

Schönen Tag!

أتمنى لك السعادة!

- Schönen Tag!
- Einen schönen Tag.
- Ich wünsche dir einen schönen Tag.
- Ich wünsche euch einen schönen Tag.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

- أتمنى لك يوماً طيباً.
- أتمنى لك يوماً لطيفاً.

Diese schönen Leute

هؤلاء الناس الجميلون

Einen schönen Valentinstag!

عيد حب سعيد.

- Du hast einen schönen Namen.
- Sie haben einen schönen Namen.

إن اسمك جميل.

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

- ليلة سعيدة.
- مساء الخير

Einem schönen Platz im Stadtzentrum.

وهى ساحة جميلة في مركز المدينة.

Hattest du einen schönen Tag?"

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

وهذا يُنتجُ دائرة عدالة لطيفة.

Mit so einer schönen Technologie

مع هذه التكنولوجيا الجميلة

Aber in einem schönen Haus

ولكنني رغبتُ أن أترك وشأني في منزلٍ جميل

Haben Sie heute einen schönen Tag?

هل تمر بيوم جيد ؟

Wenn Sie einen schönen Tag haben,

إذا كنت تمر بيوم جيد،

Warum haben Sie einen schönen Tag?

لماذا تمر بيوم جيد ؟

Wir sind in einer schönen Stadt

نحن في مدينة جميلة

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

أمسكت فراشة جميلة.

Wenn diese schönen Leute in Boote stiegen

إذا ركب هؤلاء الأشخاص الجميلون القوارب

Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.

صنعت لي أمي تنورة جميلة.

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

انظروا لهذه المخلوقات المذهلة البديعة.

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.

Ich war im Nordosten von Spanien, in einer schönen Gegend in Katalonien.

كنت في الشمال الشرقي لإسبانيا في منطقة جميلة من كتالونيا،

Wir wünschen allen unseren Frauen einen schönen 8. März zum Internationalen Frauentag

نتمنى لكم يوم 8 مارس يوم المرأة العالمي

Eines der schönen Dinge an Harald Hardrada, in der Tat denke ich, dass es das einzig schöne an

أحد الأشياء اللطيفة في Harald Hardrada ، في الحقيقة أعتقد أنه الشيء الوحيد اللطيف في

Möchten Sie nicht ein wenig vorbei gehen und unseren Großvater ein schönes Grundstück von einem schönen Ort aus schließen lassen?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟