Translation of "Anzeichen" in Arabic

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

‫ينبئ الطقس بهطول المطر.‬

Es gibt Anzeichen, dass große Raubtiere hier waren.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيواناً مفترساً كبيراً كان هنا.‬

Es gibt Anzeichen dafür, dass große Raubtiere hier waren.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Wenn es in diesem Prozess Anzeichen einer Krankheit gibt

إذا كانت هناك علامة المرض في هذه العملية

Vermutlich ein Anzeichen dafür, dass es nicht viel Sauerstoff gibt.

‫ربما يكون إشارة‬ ‫إلى عدم توفر الأكسجين.‬

Ohne Anzeichen von Unterstützung durch das Erste Korps von Marschall Bernadotte standen

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

كانت هناك بالفعل علامات على أن غريزة ناي العدوانية ، التي جعلته قائدًا تكتيكيًا

Er zeigte deutliche Anzeichen von Erschöpfung und wurde von Rheuma und schlechten Lungen geplagt.

كانت تظهر عليه علامات الإرهاق ، وكان يعاني من الروماتيزم والرئتين السيئة.

Und bewachte die Straße nach Paris. Aber jetzt zeigte er Anzeichen von Erschöpfung und Ernüchterung.

وحراسة الطريق إلى باريس. ولكن حتى الآن ظهرت عليه علامات الإرهاق وخيبة الأمل.