Translation of "Tombées" in Turkish

Toutes les feuilles sont tombées.

Yaprakların hepsi döküldü.

Ses blagues sont tombées à plat.

Onun şakaları işe yaramadı.

- Ils sont tombés.
- Elles sont tombées.

Onlar düştü.

Tes lunettes sont tombées par terre.

Gözlüğün yere düştü.

Presque toutes les feuilles sont tombées.

Neredeyse tüm yapraklar döküldü.

- Les feuilles tombèrent.
- Les feuilles sont tombées.

Yapraklar düştü.

Les filles sont tombées dans les pommes.

Kızlar bayıldı.

Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.

Neredeyse ağaçtaki tüm yapraklar döküldü.

Nombre de ces institutions communautaires sont tombées en ruine.

pek çok kamu kurumunu harap bıraktı.

- Nous sommes tous tombés d'accord.
- Nous sommes toutes tombées d'accord.

Hepimiz aynı fikirdeydik.

Et les craintes sont tombées, il a eu une crise cardiaque

ve korkusuna yeniş düştü kalp krizi geçirdi

- Les filles sont tombées dans les pommes.
- Les filles se sont évanouies.

Kızlar bayıldı.

- Nous sommes tous unanimement tombés d'accord.
- Nous sommes toutes unanimement tombées d'accord.

Hepimiz oybirliğiyle kabul ettik.

Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.

Çatıdan düşen fayanslar çok küçük parçalara ayrıldı.

- Ils sont tombés amoureux du même garçon.
- Elles sont tombées amoureuses du même garçon.

Aynı adama aşık oldular.

- Ils sont tombés amoureux de la même fille.
- Elles sont tombées amoureuses de la même fille.

Onlar aynı kıza aşk oldular.

- Je pensais que nous étions tombés d'accord sur le fait que vous ne le feriez plus.
- Je pensais que nous étions tombées d'accord sur le fait que vous ne le feriez plus.
- Je pensais que nous étions tombés d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.
- Je pensais que nous étions tombées d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.

Artık bunu yapmayacağın konusunda anlaştığımızı düşündüm.

- Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombé dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombée dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombés dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombées dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que tu sois tombé dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que tu sois tombée dans le panneau.

Onu çok beğendiğine inanamıyorum.