Translation of "Retirez" in Turkish

Ne la retirez pas.

Geri almayın.

- Retire ça !
- Retirez ça !

Onu geri al.

Si vous retirez un peu d'écorce…

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

- Retire le pansement.
- Retirez le pansement.

Bandajı çıkarın.

Retirez votre chemise et allongez-vous.

Gömleğinizi çıkarın ve uzanın.

Retirez votre chemise, s'il vous plaît.

Lütfen gömleğini çıkar.

Retirez vos manteaux et videz vos poches !

Mantolarınızı çıkarın ve ceplerinizi boşaltın!

Retirez vos casquettes dans la salle de classe !

Sınıfta şapkalarınızı çıkarın!

Retirez votre chapeau dans cette pièce, s'il vous plaît.

Lütfen bu odada burada şapkanızı çıkarın.

- Retire-les de ma vue !
- Retirez-les de ma vue !

Onları görüş alanımdan çıkarın.

- Ne retirez pas encore la prise !
- Ne retire pas encore la prise !

Fişi henüz çekme.

- Que retires-tu de tout cela ?
- Que retirez-vous de tout cela ?

Bütün buna ne anlam veriyorsun?

- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !

Kıyafetlerini çıkar!

- Pourquoi ne te retires-tu simplement pas ?
- Pourquoi ne vous retirez-vous simplement pas ?

Neden sadece geri çekilmiyorsun?

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça. Si vous retirez un peu d'écorce…

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

- Ne retirez pas mon nom de votre liste.
- Ne retire pas mon nom de ta liste.

Adımı listenden çıkarma.

- Pourquoi ne retirez-vous pas votre veste ?
- Pourquoi est-ce que tu n'enlèves pas ta veste ?

Neden ceketini çıkarmıyorsun?

- Retire ta veste car il fait très chaud !
- Retirez votre veste car il fait très chaud !

Ceketini çıkart çünkü hava çok sıcak.

- Enlève cette chose de moi !
- Retire-moi cette chose !
- Enlevez cette chose de moi !
- Retirez-moi cette chose !

- Çek şu şeyi üzerimden.
- Al şu şeyi başımdan.

- Défais-toi !
- Défaites-vous !
- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !
- Déshabille-toi.

Elbiselerini çıkar.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Şapkanı çıkar.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

Çoraplarını çıkar, lütfen.

Il a dit: "Si vous utilisez un programme bancaire, retirez-le de votre téléphone et utilisez-le sur votre ordinateur portable."

'ay canım ne olacak bankacılık programı kullanıyorsan telefonundan kaldır laptopta kullan' dedi

- Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?
- Pourquoi n'ôtes-tu pas ton manteau ?
- Pourquoi ne retirez-vous pas votre manteau ?
- Pourquoi ne retires-tu pas ton manteau ?

Niçin ceketini çıkarmıyorsun?

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

Ceketini çıkar ve ceplerini boşalt.