Translation of "Grandir" in Turkish

- Il te faut grandir.
- Il vous faut grandir.

Büyümelisin.

Essaient de grandir rapidement.

çabucak büyümeye çalışıyor.

Il est temps de grandir.

Arkadaşlar, büyüme zamanı.

Je ne veux pas grandir.

Büyümek istemiyorum.

C'est l'un des avantages de grandir.

Bu, büyümenin avantajlarından biri.

Qui ne cessent jamais de grandir.

Sürekli uzayan dişler.

Vieillir est obligatoire. Grandir est facultatif.

Yaşlanmak mecburidir, büyümekse tercih meselesi.

- Il te faut grandir et mûrir un tantinet.
- Il vous faut grandir et mûrir un tantinet.

Büyümelisin ve biraz olgunlaşmalısın.

- Tu es encore en train de grandir.
- Vous êtes encore en train de grandir.
- Tu grandis encore.

Hâlâ büyüyorsun.

Une chance de s’en sortir, grandir et prospérer.

büyümeleri ve gelişmeleri için bir mücadele şansı verelim.

- Tom est en train de grandir.
- Tom grandit.

Tom büyüyor.

Les médias ont commencé à grandir dans les nouvelles

medya da haberler türemeye başladı

Je pense qu'il est temps pour toi de grandir.

- Sanırım şimdi büyüme zamanın.
- Artık büyümen gerektiğine inanıyorum.

Comment est-ce que je pourrais bien faire pour grandir ?

- Boyumu nasıl uzatabilirim?
- Nasıl daha da uzayabilirim?

- L'arbre a cessé de grandir.
- L'arbre a cessé de croître.

Ağaç büyümeyi durdurdu.

Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?

Küçük salyangoz taştan hapishanesinde nasıl büyüyebilir?

Rien ne lui procurait un plus grand plaisir que de regarder son fils grandir.

Hiçbir şey ona oğlunun büyüdüğünü görmekten daha büyük bir zevk vermedi.

J'aimerais passer seulement une journée sans qu'on me dise que j'ai besoin de grandir.

Büyümem gerektiği söylenilmeden sadece bir gün geçirmek istiyorum.