Translation of "Fermeture" in Turkish

fermeture du dossier par timeout

davanın süre aşımına uğrayarak kapatılması

Ferme la fermeture de ton manteau.

Kabanının fermuarını çek.

Il a ouvert la fermeture-éclair de son sac.

O, çantasının fermuarını açtı.

- La fermeture-éclair est coincée.
- La tirette est coincée.

Fermuar sıkıştı.

Il ferma la fermeture à glissière de son sac.

O, çantasının fermuarını kapadı.

Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique.

Konserveler hava geçirmez bir conta ile kavanozda saklanmalıdır.

- Le mécanisme de fermeture s'est coincé.
- Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué.

Kilitleme mekanizması sıkıştı.

Pour les vêtements des enfants, les boutons-pression sont une fermeture pratique.

İtmeli düğmeler, çocuk kıyafetleri için pratik bir bağlayıcıdır.

Est né du fait que les personnes qui s'étaient résignées à la fermeture

Daha önce kendilerinden vazgeçilen kişiler

La fermeture de l'usine aura des conséquences directes sur l'économie de la ville.

Fabrikanın kapanması, şehrin ekonomisine önemli ölçüde darbe etkisi yapacak.

Je ne peux pas me décider entre coudre une fermeture éclair et un velcro.

Fermuar mı yoksa cırt-cırt mı dikmeliyim karar veremiyorum.

Avec la fermeture du pont, il faudra beaucoup plus de temps pour se rendre à l'aéroport.

- Köprünün kapanmasıyla artık havalimanına gitmek çok daha uzun sürecek.
- Havalimanına gitmek, köprünün kapanmasıyla çok daha uzun sürecek.

- Elle défit la fermeture Éclair de son pantalon.
- Elle a défait la fermeture Éclair de son pantalon.
- Elle défit la glissière de son pantalon.
- Elle a défait la glissière de son pantalon.
- Elle ouvrit son pantalon.

Pantolonunun fermuarını açtı.

La fermeture de l'usine a été une pilule difficile à avaler pour les habitants de la ville.

Fabrikanın kapatılması şehrin sakinlerine yutmak için zor bir hap oldu.

D'un nouvel intrus qui pourrait ramener la planète à la fermeture complète, bien que cela ne soit pas encore

konusunda temkinli kaldı . Sağlık Örgütü ise resmi web sitesinde bu virüsün

- Nous avons entendu la porte se fermer.
- Nous avons entendu la fermeture de la porte.
- Nous entendîmes la porte se fermer.

Biz kapının kapandığını duyduk.