Translation of "Embrassé " in Turkish

J'ai embrassé Tom.

Tom'u öptüm.

J'ai embrassé Émilie.

Emily'ye sarıldım.

Elle m'a embrassé.

O beni öptü.

- Pourquoi as-tu embrassé Tom ?
- Pourquoi avez-vous embrassé Tom ?

Neden Tom'u öptün?

Je l'ai presque embrassé.

Neredeyse öptüm onu.

Je n'ai embrassé personne.

Ben kimseyi öpmedim.

- Tom a été embrassé par Mary.
- Tom fut embrassé par Marie.

Tom, Mary tarafından öpüldü.

- Il m'a embrassé sur la bouche.
- Il m'a embrassé sur les lèvres.

Beni dudaklarımdan öptü.

- N'avez-vous jamais embrassé une fille ?
- N'as-tu jamais embrassé une fille ?

- Bir kızı hiç öpmedin mi?
- Şimdiye kadar, bir kızı hiç öpmedin mi?

Une mère a embrassé l'enfant.

Bir anne çocuğu öptü.

Tom a embrassé son chien.

Tom köpeğine sarıldı.

Je n'ai pas embrassé Tom.

Tom'u öpmedim.

- Elle l'a embrassé.
- Elle l'embrassa.

- O onu öptü.
- Onu öptü.

Tom n'a jamais embrassé Mary.

Tom asla Mary'yi öpmedi.

- As-tu embrassé qui que ce soit ?
- Avez-vous embrassé qui que ce soit ?

Herhangi birini öptün mü?

- As-tu déjà embrassé une autre nana ?
- Avez-vous déjà embrassé une autre fille ?

Hiç başka bir kız öptün mü?

- As-tu déjà embrassé un autre mec ?
- Avez-vous déjà embrassé un autre type ?

Hiç başka bir adam öptün mü?

Il m'a embrassé sur le front.

O, beni alnımdan öptü.

Il m’a embrassé sur la joue.

O beni yanağımdan öptü.

Il m'a embrassé sur les lèvres.

O beni dudaklarımdan öptü.

As-tu déjà embrassé une fille ?

Hiç kız öptün mü?

Elle l'a embrassé sur le front.

O, onu alnından öptü.

Tom n'a jamais embrassé quelqu'un publiquement.

Tom herkesin önünde hiç kimseyi öpmedi.

Tom a embrassé Marie, pas Alice.

Tom, Alice'i değil Mary'yi öptü.

Tu as déjà embrassé un garçon ?

Bir oğlanı öptün mü hiç?

J'ai embrassé Tom une deuxième fois.

Tom'u tekrar öptüm.

Tom n'avait jamais embrassé quelqu'un auparavant.

Tom daha önce asla kimseyi öpmemişti.

Elle m'a embrassé sur la joue.

O beni yanağımdan öptü.

- L'as-tu embrassée ?
- L'as-tu embrassé ?

- Onu öptün?
- Onu öptün mü?

- Pourquoi m'as-tu embrassé ?
- Pourquoi m'as-tu embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassé ?

- Neden beni öptün?
- Niye beni öptün?

Tom a embrassé Marie dans le cou.

Tom Mary'yi boynundan öptü.

Est-ce que Tom a embrassé Mary ?

Tom, Mary'yi öptü mü?

J'ai entendu que Tom avait embrassé Mary.

Tom'un Mary'yi öptüğünü duydum.

Tom savait que Mary avait embrassé John.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü biliyordu.

Il m'a embrassé délicatement sur les lèvres.

O beni usulca dudaklarımdan öptü.

Ken a embrassé la fiancée de Tom.

Ken Tom'un kız arkadaşını öptü.

- Tom embrassa Mary.
- Tom a embrassé Mary.

Tom, Mary'yi öptü.

Je sais que tu as embrassé Tom.

Tom'u öptüğünü biliyorum.

- Tom a embrassé sa cousine.
- Tom a embrassé son cousin.
- Tom embrassa son cousin.
- Tom embrassa sa cousine.

Tom kuzenini öptü.

Tom a embrassé Marie, et elle l'a giflé.

Tom Mary'yi öptü ve o onu tokatladı.

Elle a embrassé ses parents avant de partir.

Ayrılmadan önce ailesiyle kucaklaştı.

- Quand avez-vous embrassé votre épouse pour la dernière fois ?
- Quand as-tu embrassé ta femme pour la dernière fois ?

Karını en son ne zaman öptün?

- Je n'arrive pas à croire que tu aies embrassé Tom.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez embrassé Tom.

Senin Tom'u öptüğüne inanamıyorum.

Tom a embrassé Mary et ils se sont enlacés.

Tom Mary'yi öptü ve birbirlerine sarıldılar.

Tom a embrassé tout le monde dans la salle.

Tom salondaki herkesi öptü.

Dan a-t-il embrassé quelqu'un ces derniers temps?

Dan son zamanlarda birine sarıldı mı?

Le premier garçon qui a embrassé Marie fut Tom.

Tom Mary'yi kucaklayan ilk çocuktu.

Qui a embrassé Tom la première, Mary ou Alice ?

Önce Tom'u kim öptü, Mary mi yoksa Alice mi?

- Qui t’a embrassé ?
- Qui t’a embrassée ?
- Qui vous a embrassé ?
- Qui vous a embrassée ?
- Qui vous a embrassés ?
- Qui vous a embrassées ?

Kim seni öptü?

- As-tu déjà été embrassé ?
- Avez-vous déjà été embrassée ?

Şimdiye kadar hiç öpüldün mü?

Ma nièce de trois ans m'a embrassé sur la joue.

Üç yaşındaki yeğenim beni yanaktan öptü.

- Je regrette de t'avoir embrassée.
- Je regrette de t'avoir embrassé.

Seni öpmeyi özlüyorum.

- Elle l'embrassa sur la joue.
- Elle l'a embrassé sur la joue.

- O, onu yanağından öptü.
- Onu yanağından öptü.

- Elle m'embrassa subitement.
- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

- O, birden öptü beni.
- Birdenbire beni öpüverdi.

Est-ce que tu te rappelles la première fois que tu m'as embrassé ?

Beni ilk öpüşünü hatırlıyor musun?

- Elle m'embrassa la joue.
- Elle m'embrassa sur la joue.
- Elle m'a embrassé sur la joue.

- Benim yanağımı öptü.
- Beni yanağımdan öptü.

- Je n'arrive pas à croire que je t'aie embrassé.
- Je n'arrive pas à croire que je t'aie embrassée.

Seni öptüğüme inanamıyorum.

- Vous a-t-on jamais embrassé auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassée auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassées auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassés auparavant ?
- T'a-t-on jamais embrassé auparavant ?
- T'a-t-on jamais embrassée auparavant ?

Hiç daha önce öpüldün mü?

- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassé.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassés.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassée.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassées.
- Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassé.
- Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassé.
- Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassé.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassés.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassées.

Onun seni öptüğüne inanamıyorum.