Translation of "Décidée" in Turkish

Elle s'est décidée à quitter l'entreprise.

Şirketi bırakmaya karar verdi.

Elle s'est décidée à épouser Tom.

O, Tom'la evlenmeye karar verdi.

- Elle s'est décidée à aller à l'université.
- Elle s'est décidée à aller à la fac.

O, üniversiteye gitmek için kararını verdi.

Elle s'est décidée à partir à l'étranger.

Yurt dışına gitmeye karar verdi.

Elle s'est décidée à aller à la fac.

Üniversiteye gitmeye karar verdi.

- T'es-tu décidé ?
- T'es-tu décidée ?
- Vous êtes-vous décidé ?
- Vous êtes-vous décidée ?
- Vous êtes-vous décidés ?
- Vous êtes-vous décidées ?

Karar verdin mi?

- Pourquoi avez-vous décidés de divorcer ?
- Pourquoi as-tu décidée de divorcer ?

Neden boşanmaya karar verdiniz?

Marie a comparé toutes les offres et s'est décidée pour cette villa.

Maria bütün teklifleri kıyasladı ve bu villada karar kıldı.

- Je ne me suis pas vraiment encore décidé.
- Je ne me suis pas vraiment encore décidée.

Henüz gerçekten kararımı vermedim.

- Elle a décidé d'y aller.
- Elle a décidé de partir.
- Elle s'est décidée à y aller.

O gitmeye karar verdi.

- Je me suis décidé pour un programme d'exercices.
- Je me suis décidée pour un programme d'exercices.

Egzersiz programım üzerinde karara vardım.

- Es-tu décidé à faire affaire ?
- Es-tu décidée à faire affaire ?
- Êtes-vous décidé à faire affaire ?
- Êtes-vous décidés à faire affaire ?
- Êtes-vous décidées à faire affaire ?
- Êtes-vous décidée à faire affaire ?

Bir anlaşma yapmak için istekli misiniz?

- Un instant, je ne me suis pas décidé.
- Juste un instant. Je ne me suis pas décidée.

Bir dakika. Karar vermedim.

- Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.
- Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidée.

Bir dakika. Henüz kararımı vermedim.

- Je me réjouis que vous vous soyez décidé à venir.
- Je me réjouis que vous ayez décidé de venir.
- Je me réjouis que tu te sois décidé à venir.
- Je me réjouis que vous vous soyez décidées à venir.
- Je me réjouis que vous vous soyez décidés à venir.
- Je me réjouis que vous vous soyez décidée à venir.
- Je me réjouis que tu te sois décidée à venir.
- Je me réjouis que tu aies décidé de venir.

Gelmek için karar verdiğine sevindim.